( چركنويس ) در تاريخ دوم ماه رجب سال 761 هجرى برابر 19 ماه مه 1360 ميلادى بپايان رسيده است . سپس گفته مىشود كه مؤلف تجديدنظر و تصحيح اثر خود را در شهر پايتخت تبريز در سال 767 هجرى بپايان رساند و متن كاملا در 24 رجب همانسال ( 767 هجرى ) اتمام يافت . سپس رونويس‌كننده متذكر مىشود متن اين دست‌نويس از روى نسخه‌اى استنساخ شده است كه از روى نسخهء اصلى مؤلف نوشته شده است . آخرين اطلاعات كاتب در دوجا يعنى در آخر « قسم اول » و در پايان كتاب آورده شده است « 1 » . با در نظر گرفتن نكات فوق الذكر ما اين دستنويس را بهمراه دستنويسهاى

--> ( 1 ) در آخر قسم اول : . . . بر بندگى حضرت سلطانى اسلام اعظم و اعدل سلاطين هفت اقليم المويد من السمآء المظفر على الاعدآء مالك ممالك الارض خليفة الله على البسيطه فى الطول منها و العرض سلطان اعظم مصنف له خلد الله سلطآنه و اعلى على الخافقين شانه و بر متاملان مبارك و ميمون و خجسته همايون باد . . . حرّر من النسخة المنقول من اصل المصنّف المولى المرحوم السعيد شمس الملة و الدين محمد بن هندو شاه المشتهر بشمس المنشى تعمده الله لغفرانه و لسكنه مجانيح جنانه رب اختم بالخير و السعادة و لحسنى و السلم در پايان كتاب : تم الكتاب به حمد الله و منه و حسن توفيقه فى يوم الاثنين ثالث عشرين جمادى الاخر سنه ثمان و تسعين و سبعماء غفر الله لكاتبه و لصاحبه و لقاريه و لمن نظر فيه و لمن قال امين قال المصنف طاب مثواه تمام شد سواد كتاب فيض الهى دستور الكاتب فى تعيين المراتب بر دست مصنفش الفقير على الله الغنى المعنى محمد بن هندوشاه المشتهر بشمس المنشى غفر الله له و لوالديه و احسن اليهما و اليه در ثانى رجب مرجب عمت بركته لسنه احدى و ستين و سبعمائه و تصحيح يافت در سمع و ستين و سبعمائه بدار الملك تبريز و اتمام اين بياض در بيست و چهارم رجب سال مذكور اتفاق افتاد مبارك و ميمون باد . . . و اين نسخه از نسخهء كى منقول بود از اصل مصنف نقل كرده شد و السلم