3 - نامهء بشير السلطنه در مورد شكايت كنسولگرى روسيه . [ ذيحجهء « 78 » ] 1318 قمرى . از تبريز : بشير السلطنه . به تبريز : حسين قلى خان نظام السلطنه . هو قربان حضور مباركت شوم شرحى در خصوص شكايتى كه مأمور نظامى گنجه به سفارت بهيهء روسيه عرض و اظهار داشته كه ، محمد خان رئيس تلگرافخانهء حسن خانلو ، جمعى اشرار و دزد را نزد خود نگاه داشته ، دزدى و هرزگى و شرارت مىنمايد . در تابستان سنهء ماضيه ، چهار رأس اسب دزديده ، نزد مشار اليه برده بودند . بعد از پيدا شدن صاحبش ، براى هر اسبى ده‌منات گرفته ، اسب‌ها را رد كرده است . اين شكايت نبايد مأخذى داشته باشد . اولا ، اين محمد خان جوانى است به سن هفده هيجده ساله ، قدرت اين حركات را ندارد ؛ بلكه شب تاريك مىترسد از اتاق بيرون برود . چه رسد به اين‌كه قلدرها در نزد خود نگاه داشته و بعضى حركات بىقاعده نمايد . ثانيا ، در اقامت تابستان ، مشار اليه بواسطهء گرماى آن صفحات و ناخوش بودنش ، اجازهء مرخصى خواست ؛ همان اوقات به تبريز آمد و چندى در تبريز بود و فعلا در مياندواب است . معهذا ، تلگرافى به مشار اليه كردم ؛ جوابى عرض كرده كه محض استحضار خاطر مبارك ، عين آن از لحاظ مبارك مىگذرد . اگر اين مطلب حجتى داشت ، در اين مدت نه ماه كه مشار اليه از آنجا آمده است ، مىبايست به عرض رسانيده باشند . نمىداند چه نوع تحقيق اين مطلب را بكند كه حقيقت مسئله معلوم بشود . از اين مشروحه و تلگرافى كه مشار اليه عرض كرده ، البته حقيقت امر به حضور مبارك واضح مىشود . الامر امر الاشرف مطاع . پيوست : نامهء محمد خان به بشير السلطنه در مورد شكايت كنسولگرى روسيه . 5 ذيحجهء 1318 قمرى از مياندوآب « 79 » : محمد خان ، رئيس تلگرافخانهء حسن خانلو به تبريز : بشير السلطنه هو حضور مبارك جناب جلالت مآب اجل آقاى بشير السلطنه مد ظله از قرارى كه

--> ( 78 ) - نامه ، تاريخ روز و ماه را ندارد و فقط تاريخ 1318 در آن منظور گشته است . اما از آنجا كه دربارهء محمد خان رئيس تلگرافخانهء حسن خانلو است و در پيوست ، نامهء 5 ذيحجه محمد خان را نيز در پى دارد ، لذا مىبايستى در روزهاى پس از پنجم ذيحجه نگاشته شده باشد . ( 79 ) - اين نامه فاقد نشانى فرستنده است ؛ ولى با توجه به محتواى نامهء پيشين ، مىبايست از مياندوآب باشد .