دوستى و صفائى داشته باشيد ، براى او توسط كنيد . خان حاكم ، باز در كمال استقلال متوقف بنادر شد . يحيى ميرزا برادر اسد الله ميرزا ، اكبر خان بيگلر بيگى و صاحب ديوان همه مدعى شدند و تعارف دادند ؛ خدا نخواست . يونس و غلامرضا را خواسته است ، تلگراف كردم كه بيايند بروند . گمرك بروجرد ، نهاوند و گلپايگان را به حسن خان عمه مرحمت كرده‌اند ؛ به ادارهء خودم آمده است ، ولى اعتقادم اين است كه دو هزار تومان ضرر دارد . خير الله خان و فريدون ميرزا و يك نفر ديگر با علاء الدوله بهم زده‌اند ، در منزل امينه اقدس بست نشسته‌اند ، كارشان به سختى كشيده است ، ولى عاقبت صلح خواهند كرد . حبيب الله خان و رحمت الله خان هم در تهران هستند . فرزندى رضا « 16 » را مراقبت كنيد ، كسب كمال كند ، درس بخواند . علاوه بر مقدمات عربى ، علم حساب و هندسه بخواند ؛ سوارى و تفنگ‌اندازى [ را ] به كمال برساند . عبد القادر خان ، شعاع الملك مىشود . تا مادامى كه بتوانيد ، با حضرت و الا روحى فداه راه برويد . به آمدن دار الخلافه شما ابدا اعتقاد ندارم . مواجب امسالهء شما را به انضمام حاصل يك سال جرندق « 17 » ، يك خانه در همين محله خودمان مىخواهم براى شما بخرم . شما بايد طورى راه برويد كه ديگر حاجت به مواجب اينجا نداشته باشيد . زياده فرصت و مطلب ندارم . جمادى الاخر 1301 قمرى « 18 » هو فدايت شوم مراسلات شما رسيد ، از صحت مزاج شما كمال مسرت حاصل نمودم . عريضجات و راپرت و اغلب از رقعجات خودم را هم به نظر بندگان جناب جلالت‌مآب رسانيده ، بعضى فرمايشات فرمودند كه در كاغذ محرمانه به شما نوشتم . سليقهء من و اعتقاد جناب اجل يكى است . انشاء الله تعالى به خوبى و خوشى هذه السنهء پيچى ئيل را « 19 » به آخر مىرسانيد . خلعت آفتاب طلعت به جهت حضرت و الا و مؤتمن السلطنه و مير پنجه و شما

--> ( 16 ) - رضا قلى خان پسر حيدر قلى خان ( برهان الدوله بعدى ) برادر حسين قلى خان . ( 17 ) - دهى است از دهستان قاقازان از بخش ضياءآباد شهرستان قزوين . ( 18 ) - تاريخ نگارش نامه مىبايست پس از روز يك‌شنبه 17 جمادى الاخر باشد ، چرا كه در متن نامه به درگيرى كامران ميرزا و ظل السلطان بر سر تصاحب وزارت جنگ اشاره رفته است . اين درگيرى چنان كه از متن نامه بر مىآيد به نفع كامران ميرزا پايان پذيرفت . علت ادعاى ما ، در تعيين تاريخ نگارش نامه پس از هفدهم جمادى الاخر ، آنست كه ، اعتماد السلطنه اين واقعه را در تاريخ 17 جمادى الاخر 1301 ثبت كرده و به پيروزى كامران ميرزا اشاره نموده است . ر . ك . اعتماد السلطنه ، محمد حسن . روزنامهء خاطرات اعتماد السلطنه : 327 . ( 19 ) - مقصود سال 1263 شمسى ( كبيسه ) است مطابق پنج‌شنبه 22 جمادى الاول 1301 قمرى الى جمعه 3 جمادى الاخر 1302 قمرى و مطابق 21 مارس 1884 ميلادى الى 21 مارس 1885 ميلادى .