هردو آب كسنارى ( 1 ) و ما ، مهوى ( 2 ) خارج از كوههاى شميلان ( 3 ) كه در آب جيلم مىريزد هشت فرسنگ ، و از آنجا درآيد به شعبه‌اى [ 333 R ] كه آب جيلم از آنجا بيرون رود مسير پنج روزه است در آخر شهردوار ( 4 ) المرصد بر دو جانب نهر آنجا بر صحرا مىافتد و منتهى مىشود به آدشتان ( 5 ) قصبهء كشمير بر دو روز ؛ و [ محيط ] شهر كشمير چهار فرسنگ است مبنى بر طول ، و آب جيلم از دو جانب مىگذرد ، و ميانشان جسور موفور و زواريق بىقياس منيع ، و مخرج آن از كوههاى هرمكوت ( 6 ) ، [ هم ] از آنجا كه مخرج گنگ ( 7 ) است ، و آن موضع صرود غير مسلوك است ، چه از غايت برودت حرارت آفتاب برف را بگدازد . و در وقت سرطان و اسد ذوبان ظاهر شود ؛ و ماوراى آنجا زمين مهاچين ( 8 ) است يعنى چين عظمى ؛ و چون آب جيلم از كوههاى آن بيرون آيد به امتداد [ مسير ] دو روز و آدشتان را خرق كند ، و چهار فرسنگ از آنجا برود ؛ و از او بطيحه‌اى پديد آيد مقدار دور آن فرسنگى در فرسنگى بر شطوط آنجا مزارع و عمارات و افراز انهانكس كند ؛ آنگاه از آن بطيحه بيرون آيد تا به شهر اوشكارا ( 9 ) ، و مفضى به شعب شود . و امّا آب سند از كوههاى امك ( 10 ) از حدود ترك بيرون مىآيد ، و بر جبال آنجا بلور ( 11 ) باشد ، و شميلان ( 12 ) بعد از دو روزه مسير تركان بهتاورى ( 13 ) كه اهالى كشمير از غارت و نهب ايشان در بليّت باشند ؛ و سالك چون بر يسار آنجا برود ممتد در عمارات تا قصبات به ديههاى چند كه متّصل‌اند در جنوب