الجاحظ

55

البخلاء

مريم الصنّاع : فأقبل عليهم شيخ فقال : « وهل شعرتم بموت مريم الصنّاع ؟ فإنها كانت من ذوات الاقتصاد ، وصاحبة إصلاح » . قالوا : « فحدثنا عنها » . قال : نوادرها كثيرة وحديثها طويل ، ولكني أخبركم عن واحدة فيها كفاية » . قالوا : « وما هي ؟ قال : زوّجت ابنتها ، وهي بنت اثنتي عشرة سنة ، فحلَّتها الذهب والفضّة ، وكستها المروي « 1 » والوشي « 2 » والقز « 3 » والخز « 4 » ، وعلَّقت المعصفر « 5 » ودقت الطيب ، وعظَّمت أمرها في عين الختن « 6 » ، ورفعت من قدرها عند الأحماء « 7 » . فقال لها زوجها : أنّى لك هذا يا مريم ؟ قالت : هو من عند اللَّه . قال : دعي عنك ، وهاتي التفسير ، واللَّه ما كنت ذات مال قديما ، ولا ورثته حديثا ، وما أنت بخائنة في نفسك ، ولا في مال بعلك « 8 » ، إلا أن تكوني قد وقعت على كنز . وكيف دار الأمر ، فقد أسقطت عني مؤونة « 9 » ، وكفيتني هذه النائبة « 10 » . قالت : إعلم أني منذ يوم ولدتها ، إلى أن زوّجتها ، كنت أرفع من دقيق كل عجنة حفنة ؛

--> « 1 » المروي : ثياب مسنوبة إلى بلد العراق على شط الفرات . « 2 » الوشي : الثياب المزركشة المنقوشة . « 3 » القز : الثياب الحريرية ، والقز هو الحرير . « 4 » الخز : الحرير أيضا . « 5 » المعصفر : اي ما صبغ بالعصفر من الثياب . والعصفر صبغ اصفر اللون . « 6 » الختن : زوج الابنة ومن كان من قبله مثل الأب والأخ . « 7 » الأحماء : المفرد حمو : وهو أبو زوج المرأة ، وأبو امرأة الرجل . « 8 » بعلك : زوجك . « 9 » مؤونة : كلفة ومشقة . « 10 » النائبة : المصيبة .