من أبي العاص بن عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي إلى الثقفي * ( بِسْمِ أللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * أما بعد ، فإن جلوسك إلى الأصمعي ، وعجبك بسهل بن هارون ، واسترجاحك « 1 » إسماعيل بن غزوان ، وطعنك على مويس بن عمران ، وخلطتك « 2 » بابن مشارك ، واختلافك إلى ابن التّوأم « 3 » ، وإكثارك من ذكر المال وإصلاحه والقيام عليه واصطناعه « 4 » ، وإطنابك في وصف الترويج والتثمير ؛ وحسن التعهد والتوفير ، دليل خبيء سوء ، وشاهد على عيب ودبر « 5 » بعد أن كنت تستثقل ذكرهم ، وتستشنع فعلهم ، وتتعجّب من مذهبهم وتسرف في ذمهم . وليس يلهج بذكر الجمع إلا من قد عزم على الجمع « 6 » ، ولا يأنس بالبخلاء إلا المستوحش من الأسخياء .

--> « 1 » استرجاحك : اعتبارك إياه راجحا . « 2 » خلطتك : الشركة . وإذا حركت بالكسر معناها العشرة . « 3 » من العقلاء ذوي الرأي والفلسفة ويعتبر من البخلاء ذوي الجدل وهو ابن التوأم الرقاشي . « 4 » اصطناعه : اتخاذه . « 5 » انتهاؤه إلى الفساد . وفي نسخ أخرى « إدبار » . « 6 » اي صممّ على جمع الأموال .