أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

261

تجارب الأمم ( فارسى )

در يك نامه دستور داد موجودى بيت المال اهواز را ، كه به نوشتهء ابن مابنداذ [ 1 ] ، يك ميليون و پنجاه هزار درم آن ماليات اهواز است ، هفتصد هزار درم آن ماليات فارس و كرمان است كه قاسم بن دينار [ 2 ] بدانجا آورده و چهار صد و پنجاه هزار درم آن ماليات اصفهان است كه ابو على بن رستم [ 3 ] بدانجا آورده است و روى هم دو ميليون و دويست هزار درم مىشود ، به بغداد بفرستد . ابو عبد الله بريدى كه جنبش و مردانگى براى اين كار داشت ، نامه‌اى به مابنداذ كه در شوشتر بود نوشته ، خواستار پولها شد و او پاسخ داد آماده است . بريدى به انتظار ننشسته ، كس فرستاد تا دو ميلون و دويست هزار درم را در شذاها سوار كرده فرستاد و در نامه‌اى همراه آن نوشت ، چون شذاها برگردند باقيماندهء مال را خواهيم فرستاد . ولى على بن عيسى پيش از رسيدن باقى مال بر كنار شد . پيشتر نيز از ناخرسندى نصر پرده‌دار از على بن عيسى به سبب دوستى مونس مظفر با وى سخن رفت [ 4 ] ، اينك چون على بن عيسى بيچاره شد ، نصر ادعا كرد [ 5 ] يك مرد را به نام « جوهرى » گرفته كه خستوان است كه از ياران قرمطى است * و او را به سفيرى به نزد على بن عيسى فرستاد و على بن عيسى به دست وى براى قرمطى نامه مىفرستاده است [ 6 ] . پس او را با على بن عيسى رو به رو نمود ، على بن عيسى گفت : من در شگفتم !

--> [ ( 1 - ) ] M : كارگزار بخشى از اهواز - خ 5 : 265 احمد بن مابنداذ . [ ( 2 - ) ] M : فرماندار فارس - خ 5 : 265 . [ ( 3 - ) ] M : فرماندار اصفهان - خ 5 : 131 . [ ( 4 - ) ] M : ن . ك : خ 5 : 304 و پانوشت . [ ( 5 - ) ] وزراء : 316 . [ ( 6 - ) ] M : اتهام على بن عيسى به داشتن پيوند نامه‌نگارى با قرمطيان در خ 5 : 191 ، 196 نيز هست ، تأثر او از سخنان حلاج گنوسيست نيز در خ 5 : 155 ياد شده است . با دفاع ابن فرات شيعى در خ 5 : 65 و دفاع مادر مقتدر كه خود طرفدار حلاج بود ، از على بن عيسى ، لكه ننگ كشيده شدن او به كودتاى ابن معتز ناصبى ( خ 5 : 61 تا 63 ) تا اندازه‌اى زدوده مىشود .