أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

217

تجارب الأمم ( فارسى )

گزارش دستگيرى خصيبى و به وزيرى گماردن على بن عيسى : ابو العباس گرفتار دست تنگى سخت و آشفتگى كار شد . مونس على بن عيسى را نامزد وزيرى كرد . چاشتگاه روز پنجشنبه يازدهم ذى قعده [ 1 ] فرستادند و خصيبى و فرزند و دبيرانش را دستگير كرده به دار السلطان برده نزد زيدان به گونه‌اى زندانى كردند كه خصيبى از پسرش جدا بود و ديگران را به « دار الوزارة » در مخرم زندانى كردند . نازوك هنگام دستگيرى او كسانى را به نگهبانى خانهء او فرستاد تا چپاول نشود . مقتدر ، ابو القاسم عبيد الله بن محمد كلوذانى را به پيشگاه خود خواسته گفت : ابو الحسن على بن عيسى را به وزيرى گمارده‌ام و تا نيامده است تو به جاى وى نزد من كار او را انجام مىدهى ! سلامت طولونى را نيز خواسته دستور داد از راه ميان بر بيابان به دمشق رفته على بن عيسى را بياورد . ابو القاسم كلوذانى از « دار السلطان » در همان « طيار » كه خصيبى در آن دستگير شده بود سوار شده به « دار الوزارة » در مخرم رفته ، به كار پرداخت . او به كارگزاران استانها و سرداران و چاپاران ( بريد ) و خبرگزارى و دادرسان در نامه نوشت كه ، امير مؤمنان على بن عيسى را به * وزيرى ، و او را به جانشينى وزير گمارده است ، پس به امر و نهى و گماردن و بر كنار كردن پرداخت . در همان روز ابو على بن مقله و ابو الفتح فضل بن جعفر ابن حنزابه [ 2 ] از پنهانى در آمده ، براى سلام به نزد كلوذانى آمدند . گزارش جانشينى كلوذانى [ 3 ] براى على بن عيسى و رهبرى كارها : خصيبى دستنوشتهايى بسيار از مصادره‌شدگان ، كفالتنامه‌هاى كفيلان ، پيمان نامه‌هاى كارگزاران و صورت پولهائى را كه بايستى ايشان براى سواد ، اهواز ، فارس ،

--> [ ( 1 - ) ] M : آغاز دومين وزيرى على بن عيسى 13 ذى قعدهء 314 ه بوده است زيرا كه يك سال و چهار ماه و دو روز وزير بود و در 15 ع 1 - 316 ه دستگير شد ( خ 306 - 307 ) . [ ( 2 - ) ] M : ما در خ 5 : 227 ، 241 ، 262 مىبينيم كه « حنزابه » مادر فضل و مادر زن محسن بن فرات است . [ ( 3 - ) ] M : براى ريشهء اين واژه - پانوشت خ 5 : 555 .