گفتار نهم كتابهايى كه مسكويه از آنها نقل كرده جاودان خرد مسكويه ؟ ؟ ؟ مواعظ آذرباد ؟ ؟ ؟ ما اخترته من آداب بزرجمهر ؟ ؟ ؟ و قال بزرجمهر ؟ ؟ ؟ ما اخترته من حكم كسرى قباد ؟ ؟ ؟ نسخه كتاب بزرجمهر الى كسرى لما سأله ذلك ؟ ؟ ؟ حكم تؤثر عن انوشروان ؟ ؟ ؟ حكم لبهمن الملك ؟ ؟ ؟ و فى عهد ملك من ملوك الفرس لابنه ؟ ؟ ؟ فصل من كلام حكيم آخر فارسى ؟ ؟ ؟ وصية اخرى للفرس ؟ ؟ ؟ وصايا اخرى للفرس ؟ ؟ ؟ توضيحى دربارهء چند كتاب ؟ ؟ ؟ كتاب تربية هرمز بن كسرى انوشروان غير از كتاب « الفهرست » ابن نديم كه در آن نام تعدادى از ترجمه‌هاى عربى آثار ساسانى را در زمينهء حكمت و اخلاق به شرحى كه گذشت ذكر شده ، يك كتاب ديگر هم از همين قرن چهارم در دست هست كه نه تنها اسامى ديگرى از كتب اخلاقى ساسانى را شامل است بلكه متنهاى متنوع و متعددى از ترجمه‌هاى عربى آن كتابها را نيز دربر دارد ، و آن مجموعه‌اى است كه احمد بن محمد مسكويه از ادب و حكمت ايران و هند و روم و عرب فراهم آورده ، و در بخش مربوط به حكمت ايرانيان برگزيده‌اى از ترجمه‌هاى عربى اندرزها و آثار