فضل الله روزبهان خنجى اصفهانى
135
تاريخ عالم آراى امينى ( فارسى )
نظم « 1 » فلك اگر چه به طالع بود سعادت بخش * ز طالع تو فلك را بود « 2 » سعادت بخش امراى كامياب ، ركاب جلالت انتساب را به جاى حلقهء ديده ديده ، در ظلّ موكب فلك حمايت روانه گشتند . به هر مرحله اصناف خيول محدوده « 3 » ، مراكب و به هر منزل انواع جنود سعوده مصاحب و منازل بود . چون ساحل رود آبار « 4 » مصبّ آن بحر محيط آثار يعنى مخيّم عساكر قطره شمار گشت ، بعضى از امراى ييلاق مثل حسن على بيك « 5 » بايندر و ايل آلدى بيك « 6 » چينى « 7 » و بكر بيك « 8 » دخارلو همچو انهار روانهء « 9 » بحر عمّان متّصل گشتند و به مراسم پيشكش قيام نموده ، به خلعت عاطفت خسروانه « 10 » سرافراز شدند . و چون عساكر پادشاهى همچو سيل رحمت الهى « 11 » در رودخانهء پانبوقلو « 12 » نزول فرمودند ، مبشّران خبر قرب وصول حضرت عليا « 13 » و عبور او از بلدهء بدليس « 14 » در موقف جلال معروض داشتند . روز ديگر كه در صحراى بشرى سرادق عصمت به اوج ماه برافراشتند [ چون ] چشم مادر گيتى به مشاهدهء طلعت فرزند رشيد ، خورشيد روشن و منوّر گشت ، پادشاه گيتى پناه ديدهء آمال مهد عليا را به نور چهرهء اقبال مقرور ساخت و خاطر شريفش [ را ] بر حسب فرمودهء « الجنّة تحت اقدام الامّهات » به انواع الطاف مسرور فرمود . [ بيت ] امّ الخلافة امّ جمّة « 15 » الولد * لكن بمثلك لم تحبل و لم تلد ( 71 - پ )
--> ( 1 ) . P : بيت ( 2 ) . P : ز طالع تو بود فلك را . . . K : بودم ( 3 ) . F : ضيول حدود ؛ P : خيول معدود ؛ با توجه به نسخه K تصحيح شد . ( 4 ) . K : عبار ( 5 ) . PK : بك ( 6 ) . KP : بك ( 7 ) . F : صنى ؛ P : ندارد ؛ با توجه به نسخه K و ديار بكريه تصحيح شد . ( 8 ) . KP : بك ( 9 ) . P : روانه + بر ( 10 ) . K : خلعتهاى پادشاهانه ( 11 ) . KP : الاهى ( 12 ) . F : يانبوقلو ؛ K : پامبوخلو ( 13 ) . F : عليا + را ( 14 ) . K : بتلس ( 15 ) . F : حمسه