مثنوى جمالش مُصحَف اسرار بىچون * نخستين حرف بر وى سورهء نون چه باشد وسمه بر آن ابروى شنگ * بر آن از گونه گون قوس قُزَح رنگ دو چشم او چو ترك فتنه‌انگيز * به كف هر يك ز مژگان خنجر تيز فوت مير محمد يوسف مولانا مير محمد يوسف كه مشكات مصباح تحقيق در منهاج سراج وهّاج تدقيق بوده به حليهء نسب آراسته و به زيور حسب پيراسته ، طلّاب در حوزهء درس آن عاليجناب به استفاده مشغول و به استفاضه مشمول بوده كلام غير از حديث درس و درس حديث كه ضياى مشكوة قلوب طالبان و منهاج صدور صادقان است نمىخواست و بجز تفاسير ملك علّام كه مصباح دين عارفان و ايضاح سينهء طالبان است نمىپرداخت . به تخصيص كه آن مفتاح القلوب با منطق فصيح و ايماى صريح با جمهور طلبه افادهء علمى مىنمود و از براى روزى درس هفتهء دو شب را جهت مطالعه تعيين كرده ، زمان و اوقات باقى را آن حميده صفات از براى عبادت خالق الارض و السّماوات مصروف مىداشت . در تاريخ 923 مير محمد يوسف چون گوش دلش نداى كريمهء « يا يوسف اعرض عن هذا » استماع كرد در ساعت چشم غيرت از جمال زليخاى دنيا در پوشيد يا چون يعقوب از بيت الاحزان گيتى إعراض نموده روى توجه به دار الملك مصر آخرت آورد . شيخ زين الدين كه از دانشمندان عصر و از فاضلان دهر بود تاريخ مولانا را به غايت نيكو گفته و به مثقب بيان در سفته . تاريخ آن قدوهء اهل فضل و ارباب طلب * كرد از پى روز درس تعيين دو شب شنبه شب معراج دوشنبه شب قدر * « گشت از پى اين دو شب » دو تاريخ عجب تاريخ فوت مولانا آصفى خواجهء آصفى از وزيرزادگان ملك خراسان بوده . والد او خواجه نعيم الدين كه وزير سلطان ابو سعيد بن سلطان محمد بن ميرزا ميرانشاه بوده . او از فرزند مولانا عبد العلى وزير صاحبقران امير تيمور گركان ، آصفى بدان جهت تخلص كرده . مشار اليه در لطافت و