عطا ملك جوينى
28
تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب )
يسنبوقه « 1 » اغول برادر قرا هلاكو از مقام خويش بر موافقت ايشان با نزديك سيرامون « 2 » رسيد « 3 » و هرسه در يك موضع گرد آمدند و در افواه آن بود كه به قصد مسلمانان انديشه كردهاند ، و بعد از آن خواجه نيز بآهستگى جنبان گشت و امروز و فردا « 4 » مىگفت و بلعلّ و عسى تزجيهء « 5 » وقت مىكرد ، و هنوز ايشان را در خيال آنك بىحضور ما كار قوريلتاى تمشيت نپذيرد و رونق نگيرد و آن مصلحت مكفىّ نشود ، و چون سيرامون « 6 » و ناقو « 7 » نزديكتر بودند پادشاهزادگان و امرا و نوينان كه در خدمت منكو قاآن بودند باتّفاق نزديك ناقو « 8 » و سيرامون « 9 » فرستادند كه اگر شما را در مبادرت بجمعيّت توانى و تأنّى خواهد بود ما منكو قاآن را بخانى برمىداريم ، چون دانستند كه مدافعت و مماطلت بحصول مقاصد و مباغى « 10 » مفضى نخواهد بود وعده نهادند كه ما نيز فلان وقت بجمعيّت رسيم و بر مثال حركت ثوابت كواكب در جنبش آمدند و با مراكب « 11 » و كتايب « 12 » و عساكر و مقانب « 13 » بآهستگى حركتى مىكردند
--> ( 1 ) آ : يسنبوقه ، ب : يسنبوقه ، ؟ ؟ ؟ ز : بسنبوقه ، ج : نسوبقا ؟ ؟ ؟ ، ه : بيسوبوقا ، د ح ندارند ، ( 2 ) كذا فى آ ب ج ح ، ز : سيرامون ، ه : شيرامون ، د جمله را ندارد ، ( 3 ) كذا فى آ ح ، ب ج ه ز : رسيدند ، د ندارد ، ( 4 ) كذا فى آ ب ه ز ، ج ح : امروز فردا ( بدون واو عاطفه ) ، د ندارد ، ( 5 ) تصحيح قياسى ، ج : تزحيه ، ب ح : ترحيه ، ه ز : ترخيه ، آ : ترخيهء ؟ ؟ ؟ ، د ندارد ، ( 6 ) كذا فى ج ح ، آ ب ر : سيرامون ، ه : شيرامون ، د ندارد ، ( 7 ) كذا فى آ ، ب : باقو ، ج ز : باقو ، ح : باعو ، ه : باتو ، د ندارد ، ( 8 ) كذا فى ج ، آ ج : باقو ؟ ؟ ؟ ، ب : باقو ؟ ؟ ؟ ، ز : باقو ، ه : باتو ، د ندارد ، ( 9 ) كذا فى ب ز ح ، آ : سيرامون ، ه : شيرامون ، ج د ندارند ، ( 10 ) تصحيح قياسى ، ز ح : مباعى ، آ ب : مباعى ، د : مناعى ، ج ه : مساعى ، - المباغى الحاجات و منه لم يزل يحتال حتّى ادرك مباغيه من اعدائه ( اقرب الموارد نقلا عن شرح الحماسة ) ، ( 11 ) كذا فى آ ج ، ب د ه ز : مواكب ، ح : موكب ، ( 12 ) كذا فى ج ه ز ، ب : كتابت ، آ د : كتابت ، ح : كتابت ، ( 13 ) كذا فى ج ، ح : مقاتب ، ز : مقايب ، ب : منايب ؟ ؟ ؟ ، آ : مغايب ؟ ؟ ؟ ، ه : مطابب ؟ ؟ ؟ ، د ندارد ، - مقانب يعنى جماعت سواران جمع مقنب بكسر ميم است ،