فلا تبلغ الأروى « 1 » شماريخها العلى * * و لا الطّير حتّى نسرها و عقابها و لا طمعت فيها امانىّ طالب * * و لا نبحت الّا النّجوم كلابها 12 پادشاه با پادشاه‌زادگان و نوينان و اركان ملك در محاصرهء قلعه و مراجعت و انتظار تا سال ديگر مشاورت نمودند ، چون زمستان بود و علوفه متعذّر و علف نه ميسّر و چهارپاى لاغر بيشتر از امرا بمراجعت مايل بودند ، از اقربا بوقا تيمور « 2 » و از اركان امير سيف الدّين كه ركن اقوى بود و از امرا كيدبوقا « 3 » و طاير « 4 » بر محاصره سخن محصور كردند * و چون آن سخن‌گوئى « 5 » از دل پادشاه گفتند پادشاه نيز بر آن رأى مقصور فرمود و باستعداد محاصره و ترتيب محاربت بتمامت لشكرها اشارت فرمود و ركن الدّين * چون آن ديد « 6 » بايلى درآمد و از بلندى بشيب « 7 » ، و اگرنه آن بودى ولايات « 8 » مملكت بكلّى در سر نقل « 9 » تغار و « 10 » مأكول و مشروب رفتى ، و چون ذكر حال ركن الدّين در فتح‌نامهء كه بذيل اين ذكرست مثبت شده تكرار آن تثنيه « 11 » خواهد بود در آن باب هم بدين قدر اختصار مىافتد ،

--> فارسىزبان باشد ( چنان كه مقتضاى ك است ) ، يا ابو العلاء اسدى از معاصرين صاحب ابن عبّاد ( يتيمة ج 3 ص 52 ، 160 ) ، يا ابو العلاء ثابت قطنة از شعراى عهد امويّه ( اغانى ج 13 ص 49 - 64 ) ، و اين احتمال اخير بعيد است ، ( 1 ) تصحيح قياسى ، ج : الادنى ، باقى نسخ : الاوى ، ( 2 ) كذا فى ز ، آ : بوقاتيمور ؟ ؟ ؟ ، ه : بوقاتمور ، د : بوقه تيمور ، ح : بوقه تيمور ؟ ؟ ؟ ، ب : بوقه ؟ ؟ ؟ تيمور ؟ ؟ ؟ ، ج : تغانتمور ، - رجوع كنيد بص 92 ح 2 ، ( 3 ) كذا فى آ د ه ، ب : كيدبوقا ؟ ؟ ؟ ، ح : كيدبوقا ، ج : كندبوقا ، ز : كيا بوغا ، ( 4 ) كذا فى آ ب ه ح ، ز : طاير ؟ ؟ ؟ ، د : طاير بهادر ، ج : طاير بهاذر ، ( 5 ) كذا فى ب ه ح ، ز : و چون آن سخن‌كوئى كه ، آ : چون سخن ايشان را كه كوئى ، ج : چون سخن ايشان كه كوئى ، د : و اين سخن كوئى ، ( 6 ) كذا فى ح ، د : چون حال بر آن جمله ديد ، ه : نيز ، آ ب ج ز ندارند ، ( 7 ) كذا فى ج ، ب : بشيب ؟ ؟ ؟ ، آ : بسيب ؟ ؟ ؟ ، ه : نبشيب ، ح : نشيب ، د : به زير ، ز : بست كشت ، ( 8 ) آ : ولايت ، ( 9 ) آ ج ندارند ، ( 10 ) ب د اين واو را ندارند ، ( 11 ) كذا فى ه ، آ د ز با تنقيط ناقص ، ح : بهينه ؟ ؟ ؟ ، ج : ثبت ، ب بتصحيح جديد : بيمزه ،