سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

706

تاريخ ايران ( فارسى )

تا در دشمن آثار فتور پديدار شده و از سماجت دفاعشان كاسته شد . دشمن بكرات و دفعات منتهاى سعى و كوشش را نمود تا مگر در ستون رخنه كند ولى شكست خورده و دليران خود را ده ده از دست داد . هدف ما در اينموقع اردوگاه صولت و چادرهاى سفيد و بزرگش بود كه اول از دور به توپ بسته شده و پس از آنكه قشقائيها در غروب آفتاب در گردوغبار فرار ناپديد شدند تصرف گشت . عمليات ده شيخ به اين قسم خاتمه پذيرفت . قشقائيها كه 250 كشته و 450 زخمى در مقابل تلفات ما كه 18 كشته و 33 زخمى بود دادند دچار ضربت سختى گشتند و اين شكست نه‌تنها از جهت تلفات سنگينى بود كه بر آنها وارد آمد بلكه بيشتر به علت از دست دادن اعتقاد مقبول و مشهور شكست‌ناپذيرى ايشان بود . اعتبار سربازان هندى كه بر آنها فائق آمده بودند به همان ميزان افزايش يافت . تمام مردان جنگى از اورتن گرفته تا سربازان خسته و كوفته شايان تمجيد بودند و وقتى تبريكات صميمانهء رئيس كل قوا در هندوستان رسيد مورد قدردانى قرار گرفت . اورتون شبانه خبر خوش روز را براى من فرستاد و تقاضا كرده بود دو توپ باقى مانده را با يكدسته پياده برايش بفرستم كه مبادا صبح قشقائيها مراجعت كرده و حمله كنند . گرچه فرستادن آخرين ذخيرهء ما در شيراز باعث پيدايش اين گمان ميشد كه ما در زحمت افتاده‌ايم و تا چند روز هم هيچ ايرانى پيروزى ما را باور نميكرد بيك دسته دشمن فرصت عالى ميداد كه بر اردوگاه تقريبا بىدفاع ما در شيراز حمله كنند . معذلك من تصميم گرفتم كمك را بفرستم ، چه پيروزى يا شكست نهائى ما در اين‌جا فقط و فقط به عمليات ستون اعزامى بستگى داشت . در ضمن من اورتون را از اوضاع خطرناك شيراز مستحضر ساختم . شورش در خانه زينيان در حينى كه ستون با قشقائيها مشغول جنگ بود در فاصلهء چند ميلى در خانه زينيان يك خيانت در شرف وقوع بود . ويل در 23 ماه مه گزارش داده بود كه تا هروقت لازم باشد ميتواند مقاومت كرده پست خود را نگاه دارد . ما هم اميدوار بوديم روز پس از پيروزى او را از آنجا منتقل سازيم ، ولى تقدير بر خلاف اين بود . صولت كاغذى براى افسران ايرانى پادگان فرستاد به اين مضمون كه او از طرف