سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
699
تاريخ ايران ( فارسى )
تنبيه و مجازات عشاير در سر خطوط مواصلات ادارهء اطلاعات ما بسيار خوب و منظم بود و طولى نكشيد كه ما دانستيم با اتحاد قبائل جنوبى ايران به سركردگى قشقائيها مواجه خواهيم شد . بعلاوه كشف شد كه ايشان در اواخر ماه مه كه در اطراف شيراز علف فراوانست بما حمله خواهند كرد . ما اميد داشتيم قوام الملك اقلا بتواند بعض از قبائل عرب را بىطرف نگاهدارد ، ولى ميدانستيم لابو محمدىها كه از تقصيرشان در دزدى دلايل زيادى در دست داشتيم و همچنين همسايهء ايشان چاهكىها كه حين ارتكاب دزدى در موقع بازديد شخص من تقصيرشان فاش شده بود با دشمنان ما موافقت كردهاند . در شمال قسمتى از چهارراهىها كه سال گذشته از تنبيه سالم جسته بودند دستبردهاى متوالى ميزدند . چنين به نظر مىآمد كه اگر به آنهائى كه در حوالى نيريز متمركز بودند يك ضربهء شديد و سختى وارد شود باعث نجات پادگان كوچك انگليسى كه مقيم آن مركز مهم بودند خواهد شد . بعلاوه پس از آن ، از حملهء قشقائيها با عدهء غلبهناپذير آنها در موقع افتتاح مخاصمات در امان خواهند بود و ديگر قبائل عرب عموما دلسرد شده و جرئت پيوستن به قشقائيها را نخواهند داشت . اولين اقدامى كه شد فرستادن تفنگچيان سوار برمه به نيريز بود تا كمكى به آنان باشد . قواى متحده با يكدوره راهپيمائىهاى سريع تحت فرماندهى نايب سرهنگ گرانت هريك از قبائل نامبرده را غافلگير كرده و تنبيه مناسب نمودند . ضمنا مقدار زيادى از اشياء غارتى بچنگ آمد و دلائل و نشانههاى تقصير لابو محمدىها هم كشف شد . در ضمن اين عمليات كه هم خوب طرح شد و هم خوب اجرا شد افراد سوار در عرض 19 روز 421 ميل طى طريق نمودند و اين حركت سريع كه معمولا در شب انجام ميگرفت باعث آن شد كه ستون قواى دشمن را غافلگير كند . در صورتى كه كارهاى شايان دقت اطلاعات بسرپرستى صوبهدار ميجر على دوست يكى از افراد شاخص قشون هند توانست وسائل اجراى عمليات را در منطقهء ناشناس و نقشهبردارى نشده فراهم كند . بقسمى كه من مترصد بودم قبائلى كه در اين عمليات سركوبى شدند و نيز همسايگانشان به صولت نه پيوستند و به اين ترتيب نتائج عمليات فوق خيلى خوب و عالى بود .