سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
377
تاريخ ايران ( فارسى )
زمرد در وسط است و چهار ياقوت در چهار طرف . زمردها را مسطح تراشيدهاند و در جاهائى كه در ميان ياقوتها و زمردها است الماسهائى گذاشتهاند . بزرگترين آنها بيش از ده تا دوازده قيراط نيست و همهء آنها نگينهاى مسطح هستند . در بعضى جاها هم مرواريدهائى است كه در طلا كار گذاشتهاند و در يكى از اضلاع طول تخت چهار پله - است كه از آن بالا ميروند . از سه پشتى يا بالشى كه در روى تخت است يكى را كه در پشت شاه ميگذارند درشت و گرد است مانند متكاهاى ما و اندو پشتى ديگر كه در دو طرف او ميگذارند پهن است ، گذشته از اين شمشيرى و گرزى و طبرى و كمانى و تركش با تير به اين تخت آويختهاند و تمام اينها مانند بالشها و پلهها و قسمت ديگر تخت مرصع از جواهرهائى است كه كاملا با جواهرهاى ديگر تخت همآهنگ است . من ياقوتهاى درشتى را كه در اطراف تخت كار گذاشتهاند شمردم تقريبا صد و هشت دانه است كه كوچكترين آنها تقريبا صد قيراط وزن دارد ، اما بعضى از اينها به نظر مىآيد كه دويست و بلكه بيشتر هم وزن داشته باشد ، اما زمردها تا اندازهاى خوش رنگند ولى بعضى از آنها يخ زياد دارند و بزرگترين آنها ممكن است تقريبا شصت قيراط و كوچكترين سى قيراط باشند . من تا يكصد و شصت از آنها شمردم و به همين ميزان ياقوت يا بيشتر از آنها است . عقب روپوش تخت پوشيده از الماس و جواهر است و در دور آن ريشهاى از مرواريد آويختهاند و در بالاى روپوش كه به شكل گنبد است و چهار دانه دارد طاووسى ديده مىشود كه دم خود را بلند كرده و آن دم از ياقوت كبود و جواهرهاى رنگ ديگر است . بدن آن از طلاى ميناكارى و چند تيكه جواهر است ، از آن جمله ياقوت درشتى است كه در جلو شكم آنست و از آن مرواريدى به شكل گلابى آويزان است كه پنجاه قيراط تقريبا وزن دارد و زردرنگ است . در دو طرف طاوس يك دسته گل بزرگى است كه به قصد همان پرنده است و از چندين نوع گلهاى طلاى ميناكارى با چند قطعه جواهر ساختهاند . در آنطرف تخت كه رو به حياط است شبكهاى از جواهر و الماس كه هشتاد تا نود قيراط وزن آن مىشود آويخته است و در اطراف آن ياقوتهائى است و وقتىكه شاه روى تخت نشسته است اين شبكه درست روبروى چشم اوست ، ولى