سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

35

تاريخ ايران ( فارسى )

چه راه بوشهر و شيراز يكى از بدترين طرق دنياست « 1 » . در طرف بحر خزر يعنى شمال 2 - گردنهء پيرزن - راه بين بوشهر و شيراز

--> ( 1 ) - براى نمودن اينمطلب كه اين راه يعنى راه از بوشهر به شيراز چطور پيرلوتى يكنفر مسافر فرانسوى را مات و مبهوت ساخته است اينك ما شرح ذيل را كه از كتاب « بسوى اصفهان » اقتباس شده از نظر خوانندگان ميگذرانيم - : من تصور ميكردم چاروادار ديوانه شده زيرا او ميخواست اسبش را از يك پله‌كانى كه فقط بزها ميتوانستند از آن بالا بروند بجلو براند و بدين خيال اسب خود را بشدت بسوى اين مسير هى ميكرد غافل از اينكه همين پله‌كان كه شايد تصور آن هم محال باشد درواقع همان جادهء حقيقى بود « مؤلف »