سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
498
تاريخ ايران ( فارسى )
موهاى ريش و سر را پيچانده مجعد مينمودند ، ولى اين رسم باختلاف اوقات تغيير ميكرد . هنگام جنگ سلاح آنها كلاهخودى بود از فولاد صيقلى شده ، يراق اسبها بسيار با ثروت و قيمتى و دهنهء و گل ميخهاى زرين معمول بوده است . اسلحهء عمدهء ملى كمانى بود پرقوت و شمشيرى هم حمايل ميكردند ، بستن قمه در ميان تمام طبقات بدون تخلف معمول بود . حربهء عمدهء سواران سنگين اسلحه نيزه بوده است . لباس اشك اول بطوريكه در مسكوكات ديده شده و گاردنر آن را ذكر مينمايد بدين قرار بود : « خودى مخروطىشكل شبيه بخودهاى آشوريها بر سر داشته كه دنباله يا آويزهء زره از اطراف آن براى حفظ گوش و گردن آويخته بوده است و نيمتاجى يونانى بر آن بسته گوشوارهها به گوش آويخته و گردنبندى ساده در گردن داشت ، زرهى در بر مشتمل بر پولكها و يا حلقهها كه بازوها را تا بند دست و پاها را تا قوزك ميپوشانيده است و روى آن عبا يا جبهء نظامى پوشيده كفشها را با بند بساق پا ميبست » اما پادشاهان بعد از اشك اين لباس را متروك و فقط بجامهء نرم و عبائى بر روى آن اكتفا ميكردند . قوانين و رسوم از قوانين پارتيها چندان اطلاعى در دست نيست و معذلك ميتوانيم تصويرى از آن بخاطر بياوريم . بناى قوانين آنها بر خشونت و سختى و شدت بوده و در مجازات و تنبيه رعايت تعادل و تناسب با گناه را نمىنمودند ولى آنها در اين مسئله منفرد نبودند ، رسوم اصلى آنها همان رسوم بدويت و صحرانشينى و تا اندازهاى هم پابند عادات و رسوم پارسيان بودند و غالبا تمدن يونانى در آنها رسوخ داشته است . استعمال تاج يونانى و نيز القاب يونانى كه معمول آن عصر بوده نفوذ يونانيت را در آنها نشان ميدهد ، تقويم آنها اگرچه از روى تاريخ ارساس ( اشك ) بوده ولى تاريخ سلوكى هم در ميان آنها معمول و شايع بوده است « 1 » صفات شخصى آنها عالى ، با اسرا مهربان ، در اقوال خود ثابت و در رعايت عهود ساعى بودهاند و آنچه در نوشتجات هوراس بر خلاف
--> ( 1 ) - يك لوحهء بابلى در موزهء بريطانى ( شمارهء 33009 ، اطاق متعلعهء ببابل ، قفسهء ج ، شماره 443 ) موجود مىباشد كه رسيد وجوه متفرقهاى از نقره در آن ثبت شده است . تاريخى كه در اينجا ذكر شده عبارتست از : 154 اشكانى مطابق با 218 سلوكى و 49 قبل از ميلاد ( مؤلف ) .