سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
480
تاريخ ايران ( فارسى )
كه در كتاب سىبيل « 1 » درج است كه روم وقتى بر پارت غلبه خواهد كرد كه آن كشور بفرمان يك پادشاه بوده باشد . بارى از مجلس سناى مطيع فرمان لازم در اين باب صادر شد و لژيونها ( افواج ) فراهم و حتى به حركت درآمده روانه مشرق گرديدند كه قضا كار خود را كرد يعنى در روز پانزدهم ماه مارس 44 قبل از ميلاد خنجر آزاديخواهان ، پارت را از يك مخاطرهاى كه شايد در تمام دوران تاريخ وى بزرگترين خطر بشمار ميآمد خلاصى بخشيد ، چه قيصر با مهارت زيادى كه در جنگ و بصيرتى كه در سياست داشت و نيز تجاربى كه از جنگهاى اوليهء روم اندوخته بود يقينا آن مملكت را متصرف و ارد را مقهور و همان معامله را با او ميكرد كه اسكندر كبير با داريوش كرد . سوابق حالات مارك انطونى « 2 » بايد دانست كه عمليات هيچيك از نامداران روم در آنزمان در شرق نزديك به قدر عمليات مارك انطونى داراى اهميت نيست و بنابرين لازم است كه مختصرى از سوابق حالات او را مذكور داريم . در فصل گذشته اشاره باينمطلب شد كه گابى نيوس « 3 » حكمران رومى در سوريه مبلغ هنگفتى تعارف گرفته بكشور مصر حمله برد ، ماركوس آنتيوخوس « 4 » نوهء وكيل مدافع معروف و فرزند ژوليه « 5 » يكى از اعضاء خانوادهء سزار در اين جنگ فرمانده كل قوا بود . او قبلا بواسطهء دستگير كردن اريستوبولس « 6 » سردار يهودان شورش طلب و پسر او كه كار مهم خطيرى بود رشادت و مهارتى ابراز داشته و شهرتى بسزا حاصل كرد . در جنگ بر ضد مصر كه رئيس قسمت سوارهنظام بود عملياتش باعث پيشرفت سپاه روم گرديد و در گرفتن پلوزيوم كه مفتاح كليهء آنكشور محسوب ميشد و قشون پادگان آن از شجعان يهود بودند او فوق العاده اظهار شايستگى نمود و نيز در جنگ آخرين ، او شجاعت غريبى از خود بروز داده و پس از اينكه سلطنت مصر باز به بطلميوس واگذار گرديد اين پادشاه كه در حال غضب بود براى اينكه بمردم بفهماند كه دوباره به تخت و تاج رسيده است خواست از جماعتى كه با او سابقا ضديت كرده بودند انتقام كشيده و قتل عام كند ولى مارك آنطونى در اين امر با او مخالفت نموده و كوشش كرد كه اين مقصود
--> ( 1 ) - Sibyl . ( 2 ) - Mark Antony . ( 3 ) - Gabihius . ( 4 ) - Marcos Antiochus ( 5 ) - Julia . ( 6 ) - Aristobols .