سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

253

تاريخ ايران ( فارسى )

بفرماندهى باقى نميگذاشت مردونيه در سال 492 قبل از ميلاد احضار شد و دنبالهء 26 - ظرف سفالين مربوط بشوراى جنگى تصوير بالا منظرهء شوراى جنگ داريوش را نشان ميدهد كه بر روى يك ظرف سفالين منقوش گرديده است . صورتهاى اين تصوير قرمز رنگ و زمينهء آن سفيد و زرد است . در صف بالا ، هلاس رب النوع را نشان ميدهد كه در وسط زوس و اتنا دو رب النوع ايستاده است . طرف راست تصوير آسيا بر روى مذبحى نشسته ( بدن آن مانند بدن افروديت « 1 » رب النوع ) با دىسپشن « 2 » ( كه مراد مكر و حيله است ) صحبت ميدارد . در طرف چپ ارتيمس « 3 » رب النوع بر يك آهوئى سوار و يك تازى بكنار دارد . آپللو رب النوع قوئى بر روى زانو دارد و نزديك او و كتورى بالهاى خود را گسترده است . در صف دوم داريوش بر تخت نشسته و يكنفر مرد پارسى با او در حال تعجب صحبت مىكند و پشت سر داريوش يكنفر سرباز ايرانى با شمشير و نيزه ايستاده است . در اين صف پنج نفر ديگر كه به ظاهر دو نفر آنها يونانى ميباشند مشاهده مىشود . در صف پائين خزانه‌دار شاه پهلوى ميزى نشسته است . پنج تن از شاهزادگان در اين رج ديده ميشوند كه سه تن از آنها ظاهرا چيزى درخواست مينمايند . روى لوحه يا جعبه‌اى كه خزانه‌دار در دست دارد نوشته شده « چهارصد تالان » و بر دور ميز او نيز پيكره‌هاى پول نقش گرديده .

--> ( 1 ) - Aphrodite . ( 2 ) - Deception . ( 3 ) - Artemis .