ناهنجار برنيامده و روز بروز هم زيادتر مىشود و حال آنكه علاجش خيلى آسان است و خيلى مواد مشتقه هست كه هنوز دست‌نخورده و ممكن است از آن خيلى القابى تازه ترتيب بدهند و واقعا جاى حيرت است كه آقايان از آن ضيغ به كلى [ ضيق ] فراموش كرده‌اند مثلا ناصر الدوله اسم مفعول آن را هم بىكار نگذاشته اند و منصور الدوله ، منصور السلطنه منصور نظام منصور الملك و و و و مكرر داريم اما فاتح الدوله اسم مفعول ابدا ندارد و مفتوح السلطنه و مفتوح السلطان هيچ نداريم برعكس منشور السلطنه منشور الملك منشور السلطان داريم اما اسم فاعلش را به كلى فراموش نموده‌اند و ناشر الدوله و ناشر السلطنه ناشر الملك ابدا استعمال نكرده‌اند قوام الملك قوام الدوله قوام السلطنه قوام حضور قوام الممالك قوام العلما قوام الاطبا قوام الواعظين قوام الاسلام و غيره من الاقيام داريم قويم الدوله قويم السلطنه قويم الممالك هم داريم اما اسم فاعلش را متروك گذاشته‌اند و قائم الدوله قائم السلطنه و امثال او هنوز استعمال نشده چنان كه اغلب لغات افعال تفضيلى باضافات مختلفه استعمال كرده‌اند مثل اكرم الدوله افخم الدوله افخم الملك اعظم السلطنه اعظم السلطان ارفع الملك اسعد السلطان امجد الدوله امجد نظام امجد العلماء امجد الشريعه اشرف السلطنه اشجع الملك اشرف الملك افضل السلطان افضل الملك احسن السلطان احسن الملك احسن الدوله و غيره و غيره اما از بعضى ديگر هنوز افضل تفضيل استعمال ننموده‌اند مثل افتح الدوله افهم السلطان انصر الدوله اقوم السلطنه سردار اقوم سالار اقدم احمل السلطان اكمل الدوله احمد السلطنه اكبر الممالك و و و و و حال آنكه در معنى تفاوتى با ساير لغات ندارند بعلاوه در القاب ملاحظه معنى تركيب ابدا نميشود ، و الا اشرف السلطان و اعظم السلطنه و مشار السلطنه به كسى لقب نميدادند ، چرا كه نميتوان باور كرد كسى اشرف از سلطان و اعظم از سلطنت و ارفع از دولت باشد و بسيارى از القاب به كلى معنى ندارد ، مثل