انفاذ يافتن پيشكش نوروزى به دربار پادشاهى به فرّخى و به سياست رسيدن اولاد و احفاد شاهرخى « 1 » به جهت تهنيت و مبارك‌بادى عيد سعيد و نوروز فيروز ، پيشكشهاى لايق و جواهرات آفتاب ضياء و مرصّع آلات گرانبها و اسبهاى ممتاز و ساير تحف و هداياى خراسانى كه سركار چنان پادشا [ ه ] جم بارگاه را شايسته و درخور باشد ، « 2 » از هرقسم فراهم آورده « 3 » ، مصحوب شاه محمّد بيك يوزباشى غلامان « 4 » به مرافقت گل محمّد بيك امير آخور انفاذ درگاه فلك‌اشتباه خاقانى داشتند . بعد از وصول آنها به دار السلطنه در عيد سعيد « 5 » كه پيشكشهاى شاهزادگان والاشأن و بيگلربيگيان « 6 » ممالك محروسه را حاضر نموده بودند « 7 » ، حجّاب بارگاه سلطنت در تقديم و تأخير هريك به خاكپاى شاهنشاهى عرضه داشتند . « 8 » پادشا [ ه ] جم بارگاه « 9 » امر فرمودند « 10 » كه چون شاهزادهء والاشأن ، والى مملكت « 11 » خراسان ، منشأ خدمات شايان « 12 » نمايان شده است ، پيشكش او مقدم است . « 13 » خصوصا به بركات ارض اقدس و احترام « 14 » مشهد مقدس از همه تفوّق دارد . « 15 » اول پيشكشى كه در روز عيد سعيد به نظر انور پادشاه جم جاه رسيد ، پيشكشى شاهزادهء آزاده بود و به موقع قبول انجاميده ، بسيار مستحسن طبع مبارك خاقانى شد . « 16 » تمامى امناى

--> ( 1 ) . مج : از « رسيدن . . . » تا انتها در حاشيه آمده است . ( 2 ) . مج : و بعد به جهت عيد سعيد سلطانى و مباركباد نوروز فرخنده مبانى پيشكش لايق ديده شده از آن جمله جواهرات بسيار و مرصع آلات بىشمار و اسبان تركمانى خوب نامى راهوار و ساير تحفه‌هاى [ متن : تحفهاى ] خراسانى كه در نظر الو الابصار تحفگى و شايستگى داشت . ( 3 ) . مج : آمده به . ( 4 ) . مج : شاه محمّد بيك غلام كه به منصب يوزباشيگرى غلامان خاصه سرافراز بود . ( 5 ) . مج : فلك‌بارگاه اعليحضرت خاقانى شده در روز عيد سعيد نوروز فيروز . ( در بالاى كلمهء « عيد » نوشته شده است : « زايد » . ) ( 6 ) . مج : بيگلربيگيان بلندمكان . ( 7 ) . مج : « بودند » ندارد . ( 8 ) . مج : هريك به سده سدره تربيت عرض نموده بودند . ( 9 ) . مج : پادشاه عالميان و شاهنشاه جهانيان . ( 10 ) . مج : فرموده بودند . ( 11 ) . مج : كل مملكت . ( 12 ) . مج : مصدر خدمات شايان و منشأ امرهاى خطير . ( 13 ) . مج : پيشكش او دخلى به پيشكش شاهزادگان ديگر ندارد . ( 14 ) . مج : ارض اقدس و بيلاكات . ( 15 ) . مج : از همه پيشكشها تقديم دارد و . ( 16 ) . مج : عيد نوروز سعادت‌اندوز به نظر انور پادشاه فيروز روز رسيد و به موقع قبول انجاميده ، مستحسن طبع مبارك اعلى خاقانى گرديد پيشكش شاهزاده جهانبانى بود كه به آن آراستگى و خوبى و تكلفات كسى پيشكش نگذرانيد .