ابو القاسم پاينده
521
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
مردى كه زن صاحب مقامي از أو كأم خواهد وگويد از خدا بيم دارم ومردانى كه در راه خدا دوستى كنند ومردى كه از محارم خدا چشم باز دارد وچشمى كه در راه خدا نگهبانى كند وچشمى كه از ترس خدا بگريد . 1732 سبعة يظلّهم اللَّه في ظلّه يوم لا ظلّ إلّا ظلّه : إمام عادل وشابّ نشأ في عبادة اللَّه ، ورجل قلبه معلّق بالمسجد إذا خرج منه حتّى يعود إليه ، ورجلان تحابّا في اللَّه فاجتمعا على ذلك وافترقا عليه ، ورجل ذكر اللَّه خاليا ففاضت عيناه ، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال : إنّي أخاف اللَّه ربّ العالمين ، ورجل تصدّق بصدقة فأخفاها حتّى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه . هفت كسند كه خداوند در روزى كه سايهاى جز سايه أو نيست بسايه خويششان ميبرد پيشواى عدالتگر وجوانى كه در كار عبادت بزرگ شود ومردى كه وقتي از مسجد برون شود دلش بدان پيوسته تا بدان جا باز گردد ومردانى كه در راه خدا دوستى كنند وبر آن فرآهم آيند وبر آن جدا شوند ومردى كه بخلوت خدا را ياد كند وچشمانش اشگريز شود ومردى كه زنى صاحب مقام وجمال از أو كأم خواهد وگويد من از خدا