1650 رحم اللَّه المتخلّلين من أمّتي في الوضوء والطّعام . خداوند از أمت من آنها را كه هنگام وضو وغذا مسواك مىكنند رحمت كند . 1651 رحم اللَّه امرءا أصلح من لسانه . خدا رحمت كند كسى را كه زبان خود را اصلاح كند . 1652 رحم اللَّه امرءا اكتسب طيّبا وانفق قصدا وقدّم فضلا ليوم فقره وحاجته . خدا رحمت كند كسى را كه كسب حلال كند وباعتدال خرج كند وما زاد آن را براي روز تنگ دستى وحاجت از پيش فرستد . 1653 رحم اللَّه امرءا أمسك الفضل من قوله وأنفق الفضل من ماله . خدا رحمت كند كسى را كه ما زاد گفتار خود را نگهدارد وما زاد مال خود را خرج كند . 1654 رحم اللَّه امرءا سمع منّا حديثا فوعاه ثمّ بلّغه من هو أوعى منه . خدا رحمت كند كسى را كه سخنى از ما بشنود وحفظ كند وبكسى كه بهتر از أو حفظ تواند كرد برساند . 1655 رحم اللَّه عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا إذا قضى سمحا إذا اقتضى . خدا رحمت كند كسى را كه