ابو القاسم پاينده
250
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
آشكار ونهان دور ساز ، خدايا گوشها وچشمها ودلها وزنها وفرزندان ما را مبارك گردان وتوبهء ما را بپذير زيرا تو توبه پذير ومهربانى . 497 اللّهمّ ارزقني عينين هطّالتين تشفيان القلب بذروف الدّموع من خشيتك قبل أن تكون الدّموع دما والأضراس جمرا . خدايا مرا دو چشم اشگبار بخش كه دل را از ريزش اشگهائى كه از بيم تو ميريزد شفا بخشند پيش از آن كه اشگها خون ودندانها آتش شود . 498 اللّهمّ أصلح لي ديني الّذي هو عصمة أمري . وأصلح لي دنياي الّتي فيها معاشي وأصلح لي آخرتي الّتي فيها معادي واجعل الحياة زيادة لي في كلّ خير واجعل الموت راحة لي من كلّ شرّ . خدايا دين مرا كه حافظ كار من است ودنياي مرا كه زندگى من در آنست وآخرت مرا كه باز گشتم بسوى آنست بصلاح آر زندگى را براي من مايهء افزايش نيكيها ساز ومرگ را براي من مايه آسايش از بديها كن .