ابو القاسم پاينده
251
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
499 اللّهمّ أعنّي على غمرات الموت وسكرات الموت . خدايا مرا بر تحمل سختيها ورنجهاى مرگ كمك كن . 500 اللّهمّ اغفر لي ذنبي ووسّع لي في داري وبارك لي في رزقي . خدايا گناه مرا ببخش وخانهام را وسعت بخش وروزى مرا بركت ده . 501 اللّهمّ اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به منّي . اللّهمّ اغفر لي خطئي وعمدي وهزلي وجدّي وكلّ ذلك عندي . اللّهمّ اغفر لي ما قدّمت وما أخّرت وما أسررت وما أعلنت . خدايا از گناه وجهالت وافراط كارى من وآنچه بهتر از من ميدانى در گذر خدايا خطا وعمد وشوخى وجدى من همه را ببخش خدايا گناهان سابق ولاحق ونهان وعيان مرا عفو كن . 502 اللّهمّ أغننى بالعلم وزيّنّي بالحلم وأكرمني بالتّقوى وجمّلني بالعافية . خدايا مرا بعلم توانگر ساز وبحلم زينت بخش وبتقوى عزيز كن وبعافيت زيبائى ده . 503 اللّهمّ اقسم لنا من خشيتك ما تحول بيننا وبين معاصيك ومن طاعتك ما تبلغنا به جنّتك ومن اليقين ما يهوّن علينا مصيبات الدّنيا . ومتّعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوّتنا ما أحييتنا واجعله الوارث منّا واجعل ثارنا على من ظلمنا وانصرنا على من عادانا ولا تجعل مصيبتنا في ديننا ولا تجعل الدّنيا أكبر همّنا ولا مبلغ علمنا ولا تسلّط علينا من لا يرحمنا . خدايا از ترس خود آنقدر نصيب ما ساز كه ميان ما ونافرمانى تو حايل شود واز أطاعت خود آنقدر