[ الجزء الأول من الكتاب ] ترجمة المؤلف اعتمدنا في هذه الترجمة على ترجمة ضافية ، كتبها السيد محمد معصوم ، أحد تلامذة السيد ، ومتخرجي مدرسته : مولده - نشأته - ثروته العلمية - عمله - خلقه وخلقه - مشايخه - أولاده - تلامذته - صدى وفاته . مولده : ولد رحمه اللّه بالنجف الأشرف سنة ( 1188 ه ) ، مائة وثمان وثمانين بعد الألف من الهجرة ، ثم ارتحل والده العلّامة الكبير السيد محمد رضا إلى الكاظمية ، ومكث بها مكبّا على الدرس والتدريس ، والتأليف والتصنيف ، إلى أن وافاه الأجل . نشأته : لا شك أنّ للتربية الأثر الكبير في نشوء الطفل وتهذيبه ورقيّه ، ولكن مهما كانت التربية خصبة ، ومهما كانت صالحة ومنتجة ، فليست بمجدية إذا لم يكن الطفل ذا استعداد فطري يؤهله للرقي والتقدم ، ويعدّه للنبوغ والعبقرية ، ذلك أنّ التربية لا تكوّن رجلا ، ولا تخلق شيئا لم يكن ، إنّما التربية كالمرآة تصقل العقل ، وتصفي الذهن ، وتصلح الناشئ على قدر استعداده ، وعلى قدر ما فيه من غرائز ومميزات ، فإذا كان للناشىء استعداد ، وأتيح له مدرسة تحضنه ، ومعلم يتعهده ، ويقوم بتهذيبه وتعليمه ، لا شك أنّه سينمو نموا باهرا ، ولا شك أنّه سيصبح رجل المستقبل ، والسيد المترجم من أولئك الذين جمعوا بين شدّة الذكاء ، واعتناء الآباء ؛ ولذلك تراه قد أصبح من حجج الشيعة ، وقطبا من أقطاب الشريعة ، على علمه المعول ، وفي عمله يضرب المثل . ثروته العلمية : لا نستطيع ونحن نريد أن نبحث عن شخصيته وأن نعرض إلى ثروته العلمية إلّا أن نطأطىء الرأس إجلالا لتلك الشخصية الكبيرة ، ونحني الظهور احتراما لتلك الثروة العلمية .