جمال الدين محمد الخوانساري

37

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

از دور انديشيست صحيح بودن عزم ، يعنى اين كه عزمي كه كسى كند قوى باشد وسست وعليل نباشد . 9400 من الدّين التّجاوز عن الجرم . از دينست در گذشتن از گناه ، يعنى از دينداريست در گذشتن آدمي از گناه كسى كه نسبت باو كرده باشد يا از شرايع دينست امر بآن وترغيب در آن . 9401 من البليّة سوء الطّويّة . از بليّه است بدى باطن ، يعنى از جملهء بليّه‌هاست ، زيرا كه منشأ بلاهاى أخروي ودنيوي مىگردد . 9402 من الشّقاء فساد النّيّة . از بدبختيست فاسد بودن قصد ونيّت ، زيرا كه أصل آن هر چند مقصود را بعمل نياورد از صفات ذميمه است نهايت هر گاه آنرا بعمل نياورد عقابي بر آن مترتّب نشود چنانكه از أحاديث ظاهر مىشود ، باعتبار عفو حق تعالى وفضل وكرم أو تعالى شأنه . 9403 من الحزم الوقوف عند الشّبهة . از دور انديشيست ايستادن نزد شبهه ، يعنى ترك چيزى كه اشتباهى در حلّيّت آن باشد يا ترك حكم وفتوى هر گاه اشتباهى در آن باشد وظاهر وواضح نباشد . 9404 من الغرّة باللَّه سبحانه أن يصرّ المرء على المعصية ويتمنّى المغفرة . از مغرور شدن بخداى سبحانه است اين كه اصرار كند مرد بر گناه وآرزو كند آمرزش را ، مراد به « مغرور شدن بخداى سبحانه » اينست كه مغرور شود بفضل وبخشايش أو وبآن اعتبار باكى از أو نداشته باشد ونترسد از أو ، وابن بغايت مذمومست ،