جمال الدين محمد الخوانساري

80

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

محتاج بآن نداند وهر چه بخاطر أو رسيد رأى أو بر آن قرار گيرد ودر أكثر خطا كند . 7481 ليس لملول إخاء . نيست از براي هيچ ملولى برادريى ، غرض منع از ملول كردن برادران ودوستانست واين كه باعث اين مىشود كه ديگر برادرى ودوستى با أو نكنند . 7482 ليس لملول مروّة . نيست از براي هيچ ملولى مروّتى ، يعنى كسى كه از كسى ملول شد ديگر رعايت مروّت وآدميت با أو نمىكند . 7483 ليس لحقود اخوّة . نيست از براي هيچ كينه ورى برادريى ، غرض منع از اعتماد بر برادرى ودوستى اوست . 7484 ليس لحسود خلّة . نيست از براي هيچ حسودى دوستى ، پس اعتماد بر دوستى ايشان نبايد كرد . 7485 ليس من الكرم قطيعة الرّحم . نيست از كرم بريدن از خويشى ، يعنى آن منافى كرمست ، يعنى گرامى بودن وبلندى مرتبه يا جود وسخاوت . 7486 ليس من التّوفيق كفران النّعم . نيست از توفيق كفران نعمتها ، يعنى آن نشان بىتوفيقى است . 7487 ليس بخير من الخير الّا ثوابه . نيست بهتر از خير ونيكى كردن مگر ثواب آن ، يعنى أصل نيكى كردن امر