جمال الدين محمد الخوانساري

61

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

[ حرف لام بلام ثابته بلفظ « لن » ] ( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت‌آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف لام بلام ثابته بلفظ « لن » مراد بلام ثابته لامي است كه جزء كلمه باشد وهميشه ثابت باشد با آن نه مانند لام زايده كه در فصل اوّل مذكور شد كه آن گاهى بر كلمه داخل شود وهميشه با آن ثابت نباشد و « لن » حرف نفى است كه وضع شده از براي نفى چيزى در استقبال با تأكيد در آن باعتبار دوام آن يا از راه ديگر . ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام : 7403 لن يفوز بالجنّة إلّا السّاعى لها . فيروزى نيابد ببهشت مگر سعىكننده از براي آن ، يعنى بهشت را مفت ورايگان بكسى نمىدهند هر كه آن را خواهد بايد كه سعى كند از براي آن بكردن آنچه وسيلهء آن شود از طاعات وعبادات وخيرات ومبرّات . 7404 لن ينجو من النّار الّا التّارك عملها . رستگارى نيابد از جهنم مگر ترك كنندهء عمل آن ، يعنى ترك كنندهء اعمالي كه سبب آن مىشود از معاصي ، ومراد رستگاريى است كه معلوم ومتيقن باشد واگر نه ممكن است كه بعضي بىترك آنها رستگار گردند از راه تفضل يا كردن كار خيرى