جمال الدين محمد الخوانساري
220
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
8067 من رجاك فلا تخيّب امله . هر كه اميد داشته باشد ترا پس نوميد مگردان اميد أو را ، همان مضمون فقرهء سابقست بنا بر احتمال اوّل . 8068 من آمن باللَّه لجأ « 1 » اليه . هر كه ايمان داشته باشد بخدا پناه برد بسوى أو ، يعنى در هر باب ، وبديگرى پناه نبرد . 8069 من وثق باللَّه توكّل عليه . هر كه اعتماد داشته باشد بخدا توكّل كند بر أو ، يعنى همهء أمور خود را باو واگذارد وطلب كارگزارى آنها از أو كند . 8070 من فوّض أمره إلى اللّه سدّده . هر كه واگذارد كار خود را بسوى خدا بر راه درست دارد خدا أو را . 8071 من اهتدى بهدى اللّه أرشده . هر كه طلب راه راست نمايد براهنمائى خدا ارشاد كند خدا أو را ، يعنى براه درست رساند . 8072 من أقرض اللّه جزاه . هر كه قرض دهد خدا را جزاى خير دهد خدا أو را . 8073 من سأل اللّه أعطاه . هر كه درخواست كند از خدا عطا كند أو را .
--> ( 1 ) در أقرب الموارد گفته : « لجأ إلى الحصن وغيره ( كمنع ) لجأ ( بسكون الجيم ) ولجىء ( كعلم ) لجأ ( بفتح الجيم ) لاذ اليه واعتصم به » پس فتح وكسر در جيم آن درست است چنانكه در متن ملاحظه مىشود .