جمال الدين محمد الخوانساري

176

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

7846 من ظلم اوبقه ظلمه . هر كه ظلم كند هلاك كند أو را ظلم أو ، چنانكه مكرّر مذكور شد واين همه تكرار آن بألفاظ مختلف در مجالس متعدّده از براي كمال مبالغه بوده در ذمّ آن ومنع مردم از آن . 7847 من شكر دامت نعمته . هر كه شكر كند پاينده ماند نعمت أو . 7848 من صبر هانت مصيبته . هر كه صبر كند سهل گردد مصيبت أو ، زيرا كه تعب وزحمت قلق واضطراب وفرياد وفغان وأمثال آنها با آن نباشد ، وهمچنين شماتت دشمنان وأعداء كه بدترين مصيبتهاست ، وديگر اين كه بىصبرى چنانكه در أحاديث ديگر وارد شده گاه هست كه سبب نزول مصيبت ديگر مىشود بر أو ، وصبر سبب آن نمىشود بلكه سبب رفع آن مىگردد پس اين را نيز سبب سهل گشتن آن مىتوان شمرد . 7849 من كثر كلامه كثر ملامه . هر كه بسيار شود سخن أو بسيار شود ملامت أو ، يا باعتبار اين كه در كلام بسيار لغزش بسيار شود ، وهر يك سبب سرزنشى وملامتى گردد ، ويا باعتبار اين كه مردم أو را بسبب همان پرگوئى ملامت بسيار كنند . 7850 من كبرت همّته كبر اهتمامه . هر كه بزرگ باشد همت أو ، يعنى عزم أو بزرگ باشد غمناكى أو ، زيرا كه صاحب همّت وعزم بلند مرتكب شغلها وكارهاى بزرگ شود ، يا سعى كند از براي رسيدن بمرتبهء بلند ، وظاهرست كه غم واندوه هر شغلى بقدر بزرگى آنست ، وهمچنين غم واندوه سعى از براي رسيدن بهر مرتبه باندازهء بلندى آنست ، وغرض از اين تسلى