جمال الدين محمد الخوانساري

138

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

عزيز باشد وخوار نگردد بايد كه سعى كند در بسيارى خود بتحصيل دوستان وهواداران وأمثال آنها چه هر كه كم باشد در دنيا خوار گردد . 7657 من عجل زلّ . هر كه شتاب كند بلغزد ، يعنى شتاب كند در كارها وبىتأمّل وتفكر كند بلغزد ودر مهالك وزيان وخسران افتد . 7658 من تأمّل اعتبر . هر كه تأمّل كند عبرت گيرد ، يعنى هر كه تأمّل كند در موجودات پى برد از آنها بوجود مبدأ آنها وعلم وقدرت أو بلكه بأكثر أحوال مبدأ ومعاد ، يا اين كه هر كه تأمّل كند در سوانح دنيا ووقايع آن پى برد ببى اعتباري دنيا واين كه سعى واهتمام در آن نبايد داشت . 7659 من تفاقر افتقر . هر كه درويشى برخود بندد درويش گردد ، يعنى هر كه بىچيز ودرويش نباشد وبدروغ اظهار درويشى كند ، يا اين كه بنحو درويشان سلوك كند وتنگ‌گيرى نمايد عاقبت درويش وبىچيز گردد . 7660 من تفضّل خدم . هر كه عطا واحسان كند مخدوم گردد ، يعنى مردم خدمت وفرمانبردارى أو كنند . 7661 من توقّى سلم . هر كه پرهيزگارى كند سالم ماند ، يعنى در آخرت يا در دنيا نيز ، يا اين كه هر كه در أمور وكارهاى خود در پى نگاهداشتن خود باشد از زيان وخسران ،