[ حرف كاف بلفظ « كيف » ] ( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف كاف بلفظ « كيف » كه بمعنى چگونه است . ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام : 6974 كيف يملك الورع من يملكه الطّمع ؟ ! چگونه مالك مىشود پرهيزگارى را كسى كه مالك شود أو را طمع ، يعنى نمىشود كه مالك پرهيزگارى شود كسى كه در فرمان طمع باشد ومطيع ومنقاد أو باشد مانند مملوك از براي مالك ، زيرا كه چنين كسى هر گاه طمع حرامى كند يا طمع در چيزى كند كه بگمان أو حرامى وسيلهء أو تواند شد نمىشود كه دست از پرهيزگارى برندارد ومرتكب آن حرام نشود . 6975 كيف تصفو فكرة من يستديم الشّبع « 1 » ؟ ! چگونه صاف مىشود فكر كسى كه دايم دارد سيرى را ، يعنى نمىشود كه صاف شود فكر أو ، زيرا كه در سيرى بخارى غالب مىشود بر دماغ كه با آن فكر صاف نمىشود . 6976 كيف يعمل للآخرة المشغول بالدّنيا ؟ ! چگونه كار ميكند از براي آخرت كسى كه مشغول باشد بدنيا .

--> ( 1 ) در أقرب الموارد گفته : « شبع الرجل طعاما ومن الطعام ( كعلم ) شبا ( كفلس ) وشبعا ( كعنب ) تملّا وانتهى منه وهو ضدّ جاع وتقول : شبعت من هذا الامر ورويت إذا كرهته ، وهذا واد قد شبعت غنمه أي خصيب » .