نماز شب وعبادات ديگر كه لازم پرهيزگاران است واز آن جدا نشوند ، پس آن را شعار ايشان فرموده‌اند ، ومراد به « مشتاقان » مشتاقان رضا وخشنودى حق تعالى والطاف وفيوضات اوست جلّ وعلا . 5612 سهر العيون بذكر اللّه خلصان العارفين وحلوان المقرّبين . بيدارى چشمها بذكر خدا خالص بودن عارفان است وشيرينى مقرّبان . يعنى عارفان معارف إلهية آنرا از جملهء خالص بودن طاعات وعبادات مىدانند ودر كأم مقرّبان آن درگاه كار شيرينى ميكند . 5613 سهر اللّيل في طاعة اللّه ربيع الأولياء وروضة السّعداء . بيدارى شب در طاعات خدا بهار دوستان وبوستان نيكبختان است . 5614 سهر اللّيل بذكر اللّه غنيمة الأولياء وسجيّة الأتقياء . بيدارى شب بذكر خدا غنيمت دوستان وخوى پرهيزگاران است ، مراد به « دوستان » دوستان خداست جلّ وعزّ ودر بعضي نسخه‌ها « 1 » « العيون » بجاى « الليل » است وبنا بر اين ترجمه اينست كه : بيدارى چشمها بذكر خدا ( تا آخر ) . 5615 سيّئة تسوؤك خير من حسنة تعجبك . گناهى كه بد آيد ترا بهتر است از كار نيكى كه خوش آيد ترا . يعنى گناهى كه كرده باشى واندوهگين باشى بسبب آن وبترسى از آن وپشيمان باشى از آن بهترست واجر آن بيشترست از اين كه كار نيكى كرده باشى وفرحناك گردى بسبب آن واعتماد نمائى بر آن وعجبي حاصل شود ترا بسبب آن ، واين مضمون در أحاديث ديگر نيز وارد شده . 5616 سرّك سرورك ان كتمته ، وان أذعته كان ثبورك . سرّ تو شادمانى تست اگر پنهان دارى آنرا ، واگر فاش نمائى آنرا بوده باشد

--> ( 1 ) عبارت « ودر بعضي نسخه‌ها ( تا آخر ) » در نسخهء أصل نيست ودر ساير نسخ هست .