جمال الدين محمد الخوانساري

115

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

است از حضرت رسالت پناهى صلّى اللّه عليه وآله كه بر سبيل مباهات مىفرموده كه « 1 » : من متولّد شده‌ام در زمان سلطان عادل ، يعنى انوشيروان ، با وجود كفر أو . 5496 زمان الجائر شرّ الأزمنة . زمان جائر يعنى پادشاه وحاكم ستمكار بدترين زمانهاست چنانكه وجه آن از آنچه در شرح فقرهء سابق مذكور شد مستفاد تواند شد . وفرموده است آن حضرت عليه السّلام در ذكر ايمان ووصف آن . 5497 زلفى لمن ارتقب ، وثقة لمن توّكّل ، وراحة لمن فوض ، وجنّة لمن صبر . نزديكى است از براي كسى كه نگهبانى كند ، واعتمادي است از براي كسى كه توكل كند ، وآسايشى است از براي كسى كه تفويض كند ، وسپرى است از براي كسى كه صبر كند ، يعنى ايمان سبب نزديكى بحقّ تعالى است از براي هر كه نگهبانى آن كند ورعايت شرايط آن نمايد يا نگهبانى خود كند وخود را از معاصي نگه دارد ، و « اعتماديست از براي هر كه توكل كند » يعنى هر كه با وجود ايمان توكل بر خدا كند اعتماد بر آن تواند كرد وحق تعالى كارگزارى أمور أو كند ، و « آسايشيست از براي كسى كه تفويض كند » يعنى هر كه با وجود ايمان تفويض أمور خود بحقّ تعالى نمايد در راحت وآسايش افتد چه حق تعالى متولى أمور أو گردد وآنچه خير دنيا وآخرت أو باشد پيش أو آورد واز تعب وزحمت سعى از براي دنيا آسايش ، يابد واين بمنزلهء تأكيد فقره سابق است . و « سپريست از براي كسى كه صبر كند » يعنى سپريست كه أو را نگاهدارد از عذاب وعقاب از براي كسى كه با وجود آن صبر كند بر تنگى حالي كه داشته باشد يا مصائبى كه باو برسد . 5498 زد في اصطناع المعروف ، وأكثر من اسداء الاحسان فانّه

--> ( 1 ) نصّ عبارت منسوب بآن حضرت اينست : « ولدت في زمن الملك العادل » .