جمال الدين محمد الخوانساري

1

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

جلد سوّم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ [ جزء سوم شرح غرر ودرر ] ( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السلام در حرف الف بحرف شرط بلفظ [ ان ] مخفّفه يعنى « ان » بسكون نون كه سبك گفته مىشود وتشديدى كه باعث گرانى آنست ندارد بخلاف باب سابق كه [ انّ ] بتشديد بود وحرف شرط آنست كه دلالت كند بر تعليق امرى بر امرى مثل : ان جاءك زيد فأكرمه ، اگر زيد بيايد ترا پس اكرام كن أو را ، واز جملهء حروف شرط ان مخفّفه است كه دلالت ميكند بر تعليق امرى بر امرى در زمان آينده وبر سر فعل ماضي كه داخل شود آن را بمعنى مستقبل برد چنانكه از مثال مذكور ظاهر شد واز آن جمله فرموده آن حضرت عليه السلام : ) 3707 ان اتاكم اللّه بنعمة فاشكروا . اگر بيايد شما را خدا بنعمتي يعنى بدهد بشما نعمتي پس شكر كنيد ، ومراد بشكر چنانكه مكرّر مذكور شد فعلى است كه دلالت كند بر تعظيم نعمت دهنده خواه بزبان باشد وخواه بأركان ديگر وخواه بدل ، باين كه اعتقاد عظمت وبزرگى واحسان أو داشته باشد . 3708 ان ابتلاكم اللّه بمصيبة فاصبروا . اگر گرفتار كند شما را خدا بمصيبتى پس صبر كنيد ، زيرا كه صبر وشكيبائى ثواب مصيبت را مضاعف كند وبىصبرى وناشكيبائى ثواب آن را كم وناقص كند وبسا