3796 انّك ان سالمت اللّه سلمت وفزت . بدرستى كه تو اگر آشتى كنى با خدا سالم مانى وفيروزى يأبى . 3797 انّك ان حاربت اللّه حربت وهلكت . بدرستى كه تو اگر جنگ كنى با خدا ربوده شوى وهلاك گردى يعنى ربوده شود از تو نيكبختى وسلامتى وايمنى ومانند آنها . 3798 انّك ان أقبلت على الدّنيا أدبرت . بدرستى كه تو اگر روآورى بدنيا پشت گردانى يعنى بر سعادت ونيكبختى بلكه بر دنيا نيز ، چه غالب اين است كه كسى كه پرخواهان وطالب آن باشد محروم ماند از آن وممكن است كه « 1 » « أدبرت » بسكون تا خوانده شود نه بفتح آن ومعنى اين باشد كه اگر روآورى بدنيا پشت گرداند دنيا از تو . 3799 انّك ان أدبرت عن الدّنيا أقبلت . بدرستى كه تو اگر پشت بگردانى از دنيا روآورى يعنى بسعادت ونيكبختى يا بدنيا نيز ، بنا بر اين كه غالب اين است كه كسى كه خواهش دنيا نداشته باشد وگريزان باشد از آن دنيا طالب أو مىشود واز پى أو مىگردد « 2 » وبنا بر اين ممكن است كه « أقبلت » بسكون تا خوانده شود نه بفتح آن ومعنى اين باشد كه اگر پشت گردانى از دنيا رو كند دنيا بتو . 3800 انّك ان تواضعت رفعك اللّه . بدرستى كه تو اگر فروتنى كنى بلند گرداند ترا خدا ، مراد فروتنى با خدا وخلق است .

--> ( 1 ) عبارت « وممكن است كه أدبرت » تا آخر فقط در نسخه مسجد سپهسالار ضبط است . ( 2 ) عبارت « وبنا بر اين » تا آخر فقط در نسخه مسجد سپهسالار ضبط شده است .