بيمارى بدن ، وسخت‌ترست از بيمارى بدن بيمارى دل ، يعنى بيمارى معنوي نفس كه بسبب صفات وملكات نكوهيده واعمال وأفعال ناشايست حاصل شود . 2776 الا وانّ من النّعم سعة المال ، وأفضل من سعة المال صحّة البدن ، وأفضل من صحّة البدن تقوى القلب . بدانيد وبدرستى كه از جملهء نعمتها توسعهء مال است ، وافزون‌تر از توسعهء مال صحّت بدن است ، وافزون‌تر از صحّت بدن پرهيزگارى دل است ، يعنى پرهيزگارى نفس ، وجه افزونترى هر يك ظاهر است ومحتاج ببيان نيست . 2777 الا وانّ من تورّط في الأمور من غير نظر في العواقب فقد تعرّض لمفدحات النّوائب . بدانيد وبدرستى كه هر كه بيفتد در كارها بىفكر وانديشه در عاقبتهاى آنها پس بتحقيق كه خود را در آورده در عرضهء مصيبتهاى گران سنگين . 2778 الا وانّ اللبيب من استقبل وجوه الآراء بفكر صائب ونظر في العواقب . بدانيد وبدرستى كه خردمند كسى است كه رو آورد بجانب رويهاى انديشه‌ها بفكرى درست وتفكّرى در عاقبتها . 2779 الا لا يعدلنّ أحدكم عن القرابة يرى بها الخصاصة ان يسدّها بالّذى لا يزيده ان امسكه ولا ينقصه ان انفقه . بدانيد كه بايد تجاوز نكند احدى از شما از خويشاوندى كه ببيند باو درويشى اين كه ببندد رخنهء آن درويشى را به آن چه زياد نمىكند أو را اگر نگاهدارد آن را ، وكم نمىكند أو را اگر خرج كند آن را ، « اين كه ببندد » بدل از خويشاوند است يعنى تجاوز نكند از اين كه سدّ كند رخنهء درويشى أو را بدادن چيزى باو كه اگر