حضرت مولى الموالى علىّ بن أبي طالب عليه سلام اللّه را يافته « 1 » بر آن شده كه كلمات قصار آن حضرت را كه آمدى ( ره ) در غرر الحكم ( از اين كتاب ومؤلّف آن در ص 76 - 78 همين مجلّد معرّفى كرده‌ايم ) بترتيب حروف تهجّى مرتّب نموده وبترتيب ومناسبت معنوي ميان آن كلمات مباركات منظّم نمايد ، خوشبختانه بنا بگفتهء خويش در مقدّمه‌هاى مجلّدات موجوده موفّقيّت باين امر يافته ودر نود ونه باب بشمارهء أسماء اللّه الحسنى اين كتاب را تأليف ودر ذيل پاره‌اى از كلمات آيه‌اى يا آياتي از قرآن كريم وخبري يا اخبارى را كه از معصومين ( ع ) مناسب مقام بوده نقل نموده وپس از اين كار براي استفاده فارسي زبانانى كه استفاده از كتب عربى نمىتوانند كرد بترجمه وشرح آن بزبان فارسي پرداخته وگذشته از بيان مراد ومعنى آنها قصص وحكايات وابيات مناسبه‌اى آورده است وتا اينجا كه نگارنده تحقيق نموده وبدست آورده پنج مجلّد از اين شرح وترجمه كه مشتمل بر ( 20 ) باب ميباشد مسلّما از قلم شارح خارج شده وذيلا مجلّدات وأبواب آنها ذكر خواهد شد . ( فهرست مجلدات وأبواب اين كتاب تا حدّيكه پيش نگارنده مسلم است ) مجلد اوّل مشتمل بر سه باب وبدين تفصيل است : باب اوّل در علامات ثبات دول وبقاى آن باب دوّم در منافع عدالت ومضارّ جور . باب سوّم در آداب سلوك در خدمت ملوك . اين تقسيم از مقدّمهء مجلّد دوّم كه اينك در أصفهان موجود است ومالك آن آقاى محسن نعمت اللّهى دامت توفيقاته بتمامه آنرا بخطّ خويش استنساخ نموده و

--> ( 1 ) در مقدّمه نسخه خراسان باين مطلب تصريح شده وچنانكه در صفحه بعد تذكر داده خواهد شد بعقيده نگارنده اين مقدّمه مجلد اوّل وخود نسخه نيز مجلد اوّل از اين كتابست وكاتب ومستنسخ أسامي أبواب را غلط نوشته است .