امام المتّقين علي عليه السلام را گرد آورده است ليكن من با آنكه در دانش بگرد أو نمىرسم هزار برابر آن را گرد آوردم ، تا آخر آنچه در مقدّمه گفته است . در ترجمه آقا جمال خوانسارى ياد كرديم كه وى اين كتاب را بفارسى شرح نموده است ودو مجلّد بزرگ شده است وسبب شرح وى خواهش شاه سلطان حسين بوده است كه از وى درخواست كرده كه غرر الحكم را بفارسى شرح كند تا فارسي زبانان نيز بتوانند از آن گنج گهر استفاده كنند » . محدث قمى ( ره ) در كتاب الفوائد الرضوية گفته ( ج 1 ص 259 - 260 ) : « عبد الواحد بن محمّد بن المحفوظ بن عبد الواحد التميمىّ الامدىّ هو السيّد ناصح الدين أبو الفتح صاحب كتاب غرر الحكم ودرر الكلم من كلام مولانا أمير المؤمنين صلوات اللّه وسلامه عليه وقد حداه على جمعه ما جمعه أبو عثمان الجاحظ من المأة الحكمة الشاردة عن الاسماع الجامعة لأنواع الانتفاع الّتى جمعها عن أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه فاحتقره الفاضل المذكور حيث انّ الجاحظ مع تقدّمه في العلم وتسنّمه ذروة الفهم كيف رضى بهذا المقدار ثمّ جمع هذا الكتاب وهو كتاب كبير ضخم مشتمل على كلماته الحكميّة ورتّبه على حروف المعجم وجعل ما تطابق من أواخر حكمه مسجّعا مقرّنا ليكون أوقع بسماع الاذان وأوقر في القلوب والأذهان جزاه اللّه تعالى خير الجزاء . وبالجملة فاضل مذكور امامي مذهب است چنانكه تصريح كرده‌اند بآن جماعتى از علما از جمله آنها قطب المحدّثين ابن شهرآشوب است كه يكى از اشخاصى است كه از أو اجازه دارد وكسى كه در اخبار غرر الحكم تدبّر كند بر أو معلوم مىشود امامي بودن أو وصاحب رياض العلماء با آن كثرت اطّلاع وتبحّر كه جذيل محكّك رجال است نقل نكرده احتمال سنّى بودن أو را از احدى از علما بلكه تصريح كرده