قصيدة عينيّه را كه قصيدة ششم است نقل ميكند باين ترتيب كه نوزده بيت اوّل قصيدة را كه تغزّل وتشبيب است ذكر نمىكند وهمچنين 20 بيت آخر قصيدة را وباقي ابيات قصيدة را كه 41 بيت از قصيدة است بهمان ترتيب كه ساخته در اينجا مىآورد وبرخى از آنها را نيز كه مهمّ در بيان مقصود است ترجمه ميكند وآنها اين ابيات است : يا برق ان جئت الغري فقل له * أتراك تعلم من بأرضك مودع اى برق اگر بسر زمين نجف گذر كنى بآن خاك پاك عرضه‌دار آيا مىدانى كه كدام بزرگوار در اين سرزمين مدفون است فيك ابن عمران الكليم وبعده * عيسى يقفّيه واحمد يتبع در اين سرزمين كسى دفن شده كه وارث علوم وكمالات حضرت موسى وحضرت عيسى وپيغمبر خاتم بوده پس بمثابه اين است كه ايشان در اينجا دفن شده‌اند بل فيك جبريل وميكال وإسرافيل * والملأ المقدّس أجمع بلكه جبرئيل وميكائيل وإسرافيل وهمه كرّوبيان عالم بالا ومقرّبان ملأ أعلى در تو مدفونند ( اين اضراب مبنى بر عقيدهء معتزله است كه ملائكة را بر أنبيا ترجيح مىدهند ) فيك الامام المرتضى فيك الوصىّ * المجتبى فيك البطين الأنزع امام مرتضى ووصىّ برگزيده خاتم أنبيا كه ملقّب به « بطين انزع » بوده در تو مدفون است . بل فيك نور اللّه جلّ جلاله * لذوي البصائر يستشفّ ويلمع بلكه نور خداى متعال در اين سرزمين قرار گرفته كه براي صاحبدلان مىدرخشد وچشم جهان وجهانيان را خيره ميكند الضّارب الهام المقنّع في الوغى * بالخوف للبهم الكماة يقنّع كسى كه سرهاى پوشيده بخود وكلاه آهنى را در ميدان جنگ بشمشير مىزد وبر سر پهلوانان نامى آوازه شجاعت أو كلاه بيم وخوف مىگذاشت