حسين بن معين الدين الميبدي ( مترجم : زمانى )

70

ديوان أمير المؤمنين ( ع )

پرهيز از خودخواهى 175 - اى كسى كه از روى ناداني به خويشاوندانت افتخار مىكنى ، همه مردم فرزند يك مادر وپدر ( آدم وحوا ) هستند . 176 - آيا فكر مىكنى كه خويشاوندانت از نقره ، آهن ، مس يا طلا ساخته شده‌اند ! ؟ 177 - آيا از علم ودانش خود ساخته شده بودند ؟ ! مگر غير از گوشت ، استخوان وعصب چيز ديگرى بودند ؟ ! 178 - افتخار براي عقل ثابت ، وجود حياء عفت وتربيت است . اى كرده سلوك در بيابان طلب * زنهار مكن مفاخرت بهر نسب چيزى كه به آن فخر توانى كردن * عقل است وحيا وعفت وعلم وأدب تحسين از كم‌گوئى 179 - خود را بازرسى كردم ، ديدم غير از پرهيزكارى ( وترس از عذاب خدا ) تربيتى مناسب من نيست . 180 - در تمام حالت‌هاى إنسان هرچند كم باشد بهتر از پرهيز از دروغ يافت نمىشود .