حسين بن معين الدين الميبدي ( مترجم : زمانى )

67

ديوان أمير المؤمنين ( ع )

هر فيضى كه از خدا به ما شد واصل * عقل از همه خوب‌تر گردد حاصل كامل كه كمال عقل ودانش دارد * باشد همه چيز أو به غايت كامل 165 - جوانمرد در ميان مردم با عقل زندگى مىكند ، زيرا از طريق عقل ، علم وتجربه‌هاى وى بكار گرفته مىشود . 166 - عقل صحيح ، جوانمرد را در ميان مردم زينت مىبخشد ، هرچند نگذارند كارهاى خود را انجام دهد . 167 - كم‌عقلى جوان را در ميان مردم سرشكسته مىسازد ، اگرچه از خاندانى شريف ويا صاحب مقام باشد . عقل است امام ومقتدا در همه كار * بر عقل بود مدار دانش اي يار آرايش مرد از خرد باشد وبس * وز جهل تمام خلق را باشد عار 168 - كسى كه از طريق عقل وشجاعت پيروز گرديد ، خوشبخت در امر زندگى بر أو پيروز مىگردد . بخت است ستاره سعادت بر تو * بخت است كه كهنه را دهد رونق نو هرچند كه حكمت وشجاعت خوبست * گر بخت نباشد همه اينها بد جو يتيم حقيقي 169 - بلاء در روزگار ما عجيب نيست بلكه سلامتى وآسايش از عجائب روزگار است . 170 - زيبائى به لباس‌هائى كه تو را زينت مىدهد نيست . خوشگلى به زيبا بودن