محمد على مجاهدى

447

كاروان شعر عاشورايى ( فارسي )

كه به معراج المحبّة موسوم مىباشد . اين مقتل منظوم ترجمه فارسى مقتل معروف لهوف تأليف سيد بن طاوس ( ره ) است كه از مقاتل معتبر به شمار مىرود . از تاريخ تولد و فوت اين عالم بزرگوار اطلاعى به دست نياورديم . اين اثر منظوم عاشورايى كه در قالب مثنوى سروده شده با اين سه بيت به پايان رسيده است : هزاران شكر خلّاق جهان را * كه گويا كرد اين الكن زبان را رسيد اين غم فزا دفتر به اتمام * به معراج محبّت كردمش نام به محشر آرزو باشد همينم * كه باشد اين كتاب اندر يمينم اين مقتل منظوم در سال 1317 ه . ق به همت مرحوم حاج شيخ على محلاتى ساكن بمبئى در هند به چاپ رسيده و در سال 1399 ه . ق مطابق سال 1357 ه . ش توسط شاعر آل اللّه ، مرحوم محمد على انصارى عينا افست و به ضميمه لهوف منتشر شده است . وى در مقدّمهء كوتاه خود بر اين مقتل منظوم مىنويسد : آقا شيخ على شيخ العراقين فرزند آقا شيخ عبد الحسين شيخ العراقين - رضوان اللّه عليهما - كه يكى از علماى رشيد اوايل زمان ناصر الدين شاه قاجار است و حدود 130 سال قبل كتاب لهوف را با اشعارى بسيار عارفانه و اديبانه و شورانگيز به رشته نظم دركشيده است و علت اين اقدام اين است كه آقا شيخ على شبى پدر بزرگوارش را در خواب ديد از اوضاع عالم آخرت پرسيد . پدر به فرزند گفت : اين طبقه شعرا و مدّاحين مخصوصا مرثيه‌سرايان ، اينجا وضعشان خوب است و مقامشان عالى و من اينجا خازن اشعار اين طبقه هستم ، بكوش تا خود را در شمار اين دسته درآورى . آقا شيخ على كه تا آن زمان شعرى نسروده بود و چون لهوف را از لحاظ اعتبار و شخصيت مولّف معتبر مىدانست آن را حدود سه هزار شعر به رشته نظم درآورد و الحق بسيار شيرين و مليح سرود و آن را معراج المحّبة ناميد . . . . سبك شعرى مرحوم حاج شيخ على تهرانى مقتل منظوم معراج المحّبة را در قالب مثنوى و در سبك عراقى به رشته نظم كشيده كه گاه به شيوه بيانى حماسى نزديك مىشود و از آرايه‌هاى لفظى و معنوى اصطلاحات ادبى ، نجومى و علمى به كار رفته در آن مىتوان به آشنايى سراينده آن با