عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
88
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
« الشريف كل الشريف من شرفه علمه . » « باشرافتتر از همه شريفها ، كسى است كه شرفش به واسطهء عملش باشد . » « السؤدد كل السؤدد لمن اتقى ربه . » « تمام سيادت و بزرگى از آن كسى است كه از خدايش ترسان باشد . » « لا تعالجوا الامر قبل بلوغه فتندموا . » « پيش از فرارسيدن وقت مناسب ، كارى را چارهجويى مكنيد كه پشيمان خواهيد شد . » « لا يزال العقل و الحمق يتغالبان على الرجل الى ان يبلغ ثمانية عشر سنة فاذا بلغها غلبه عليه اكثرهما فيه . » « عقل و حماقت هماره در انسان سرگرم نزاع مىباشند تا وى به هيجده سالگى برسد ؛ آنگاه هر كدام در او بيشتر باشد ، در اين سنّ ، بر ديگرى غلبه مىكند . » « لا يطولن عليكم الأمل فتقسوا قلوبكم . » « آرزوهاتان را طولانى مكنيد كه باعث سختى دلهاتان مىشود . » « ارحموا ضعفاءكم . » « به ضعيفانتان ترحّم كنيد . » « اطلبوا الرحمة من اللّه بالرحمة منكم . » « از رحمت كردن نسبت به ديگران ، رحمت خداوند را به خود بخواهيد . » « من استفاد اخا فى اللّه فقد استفاد اخا فى الجنة . » « آن كه در راه خدا ، برادرى به دست آورد ، گويا برادرى در بهشت نصيب او شده است . »