« ثلاثة يبلغن بالعبد رضوان اللّه : كثرة الاستغفار و لين الجانب و كثرة الصدقه . » « سه خصلت بنده را به رضوان خداوند مىرساند : كثرت استغفار ، سيرت نيكو و كثرت صدقه دادن . » « لو سكت الجاهل ما اختلف الناس . » « اگر نادان سكوت كند ، اختلاف پيش نخواهد آمد . » « 1 » « مقتل الرجل بين فكيه . » « عامل مرگ انسان ، ميان دو فكّ او ( زبان او ) است . » « الرأى مع الإناة . » « انديشه ، همراه است با تأمل » « بئس الظهير الرأي الفطير . » « فكر خام ، پشتيبان بدى است . » « ثلاث يجلبن المودة : الانصاف في المعاشرة و المواساة فى الشدة و الانطواء على قلب سليم . » « سه چيز عامل جلب محبّت ديگران است : انصاف در معاشرت ، برابرى در سختيها و داشتن قلبى صاف . » « الناس اشكال و كل يعمل على شاكلته . » « مردم گونه‌هاى متفاوتى هستند و هر كس بر طبق طبيعت خود عمل مىكند . »

--> ( 1 ) - لازمهء نادانى ، ارتكاب اشتباه و خطاست . زيرا شخص نادان ، از نور علم و معارف ، روشنى نمىگيرد و از ملكات فاضله بىبهره مىماند و همچنين همواره از قواعد و قوانين صحيح بىاطلاع مىباشد . بنابراين سزاوار است كه در مسائل دين و دنيا سكوت اختيار كند . چه در غير اين صورت ، هدايت از او دور و هدف از وى ، گم مىشود . چه بسا از سخن او ، نتيجهء شومى پديد آيد .