عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
86
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
« الناس اخوان فان كانت الاخوة في غير ذات اللّه فانها تعود عداوة و ذلك قوله تعالى : الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ . » « مردم ، برادران يكديگرند ، اگر برادرى براى غير خدا باشد ، منجر به دشمنى مىشود و اين فرمايش خداوند بلند مرتبه است كه : در آن روز غير از تقواپيشگان همه با يكديگر دشمنى مىكنند . » « من استحسن قبيحا كان شريكا فيه . » « آن كه امر زشتى را نيكو جلوه دهد ، در آن شريك است . » « كفر النعمة داعية المقت . » « كفران نعمت به دشمنى مىانجامد . » « من جازاك بالشكر فقد اعطاك اكثر مما اخذ منك . » « آن كه از تو سپاسگزارى مىكند ، بيش از آنچه از تو گرفته است ، تو را بخشيده است . » « لا تفسد الظن على صديق قد اصلحك اليقين له . » « مبادا به گمانى ، يقين خود را نسبت به خيرخواه خود ، فاسد كنى . » « من وعظ اخاه سرا فقد زانه و من وعظه علانية فقد شانه . » « آن كه برادرش را در خفا پند دهد ، وى را آراسته و آن كه آشكارا چنين كند ، وى را عيبناك گردانده است . » « الصبر على المصيبة مصيبة على الشامت . » « صبر به هنگام مصيبت ، مايهء مصيبت ملامتگر است . »