عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
38
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
خدا سوگند او جز از فرزندان امير المؤمنين على بن ابيطالب عليه الصلاة و السلام و حضرت رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلم نيست ؛ بازگرديد و رو به سوى خداوند ، براى خود طلب مغفرت كنيد . آنگاه حضرت ابو جعفر امام جواد عليه الصلاة و السلام ، آنگونه كه تمام حاضران بشنوند ، بزبانى فصيح آغاز به سخن فرمودند كه : « الحمد للّه الذى خلقنا من نوره و اصطفانا من بريته و جعلنا امناء على خلقه و وحيه معاشر الناس انا محمد بن على الرضى بن موسى الكاظم بن جعفر الصادق بن محمد الباقر بن على سيد العابدين بن الحسين الشهيد بن امير المؤمنين على بن ابى طالب و انا ابن فاطمة الزهراء و ابن محمد المصطفى - صلّى اللّه عليه و آله - افى مثلى يشك و على ابوى يفترى و اعرض على القافة و اللّه اننى لاعلم بهم اجمعين و ما هم اليه صائرون اقوله حقا و اظهره صدقا و علما اورثنا اللّه قبل الخلق اجمعين و قبل بناء السموات و الارضين و ايم اللّه لولا تظاهر اهل الباطل علينا و غواية ذرية الكفر و توثب اهل الشرك و الشك و النفاق علينا لقلت قولا يعجب منه الاولون و الاخرون . » « ستايش خدايى راست كه ما را از نور خود آفريد و از ميان تمام مخلوقاتش برگزيد و بر ايشان و بر وحى خود امين قرار داد . اى مردم ، من محمد بن على الرّضا بن موسى الكاظم بن جعفر الصادق بن محمد الباقر بن على سيد العابدين بن الحسين الشهيد بن امير المؤمنين على بن ابيطالب - عليهم الصلاة و السلام - هستم و من پسر فاطمهء زهرا و پسر محمّد مصطفى - صلّى اللّه عليه و آله و سلم - هستم . آيا در همچو منى شك مىكنيد و بر پدر و مادرم افتراء مىزنيد و مرا به قيافهشناسان عرضه مىداريد ؟ به خدا سوگند من به همهء آنان دانا هستم و نهايت آنچه را ايشان بدان رسيدهاند ، آگاهم ؛ به حق مىگويم و از راستى و علم آن را آشكار مىكنم . خداى تعالى پيش از آفريدن همهء مخلوقات و قبل از بناى آسمانها و زمينها ما را وارث گردانيد . به خدا سوگند اگر ستم اهل باطل بر ما نبود و گمراهى فرزندان كفر و ظلم مشركان و شكّاكان و منافقان بر ما نبود ، سخنى مىگفتم كه از آن ، اوّلين و آخرين به شگفت درآيند . » آنگاه دست مبارك را بر دهان قرار دادند و - خطاب به خود - فرمودند : « يا محمد اصمت كما صمت اباؤك من قبل و اصبر كما صبر اولو العزم من