عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
24
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
ايشان را درك خواهيد كرد . » پس ، من خدا را بسيار سپاس گفتم و بعد از آن گفتم : آيا به زودى آنان را درك خواهم نمود ؟ حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلم فرمودند : « اقرء : فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما بَعَثْنا عَلَيْكُمْ عِباداً لَنا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجاسُوا خِلالَ الدِّيارِ وَ كانَ وَعْداً مَفْعُولًا ثُمَّ رَدَدْنا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَ أَمْدَدْناكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ جَعَلْناكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً » [ اسراء / 4 - 5 ] « اين آيهء شريفه را بخوان : « و چون موعد نخستين آن بيامد ، بندگانى داشتيم با صلابت سخت كه عليه شما برانگيختيم . آنان تا درون خانهها را جستجو كردند ، و اين وعدهاى انجام شده بود . سپس نوبت را به شما داديم ، و به مالها و فرزندان مددتان داديم ، و عدّهء شما را افزونتر گردانيديم » . سلمان مىگويد : گريهء شوق امانم نداد ، عرض كردم : اى رسول خدا ، آيا اين ، در زمان شما خواهد بود ؟ فرمودند : « اى و الذى ارسل محمدا انه بعهد منّى و على و فاطمة و الحسن و الحسين و تسعة ائمة و كل من هو منا و مظلوم فينا اى و اللّه ثم ليحضرن ابليس و جنوده و كل من محض الايمان و محض الكفر محضا حتى يؤخذ بالقصاص و الاوتار و لايظلم ربك احدا و نحن تأويل هذه الايه : وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما مِنْهُمْ ما كانُوا يَحْذَرُونَ » « 1 » [ القصص / 4 ، 5 ] « آرى سوگند به آن كه محمد را به رسالت برانگيخت ، اين در زمان من خواهد بود و على و فاطمه و حسن و حسين و نه امام ديگر و نيز هر كسى كه از ماست و در راه ما ستم ديده است . آرى سوگند به خدا ، آنگاه ابليس و لشكريانش و هر كه در ايمان يا كفر خالص است ، حاضر مىشود تا او قصاص و خونخواهى گردد و پروردگارت به احدى ستم نمىكند و ما تأويل اين آيهء مباركه هستيم : « و چنين اراده كرديم كه بر مستضعفان زمين منّت گذاريم و ايشان را امامان و وارثان قرار دهيم و در زمين ، قدرت و تمكنشان بخشيم و به چشم فرعون و هامان و لشكريان ايشان ، آنچه را از آن حذر مىكردند ، بنمائيم . »
--> ( 1 ) - بحار الانوار . ج 7 ، ص 181 .